• Манхэттенские прокуроры сняли обвинения в тяжких преступлениях с обвиняемых в протестах против ICE ()
  Нью-Йоркская полиция реагирует, как активисты иммиграции блокируют фургоны ICE во время протеста против предполагаемого рейда ICE на Канал-стрит 29 ноября 2025 года в Нью-Йорке. Активисты собрались outside гаража, используемого ICE, а затем попытались заблокировать транспортные средства ICE, когда они двигались от гаража вниз по Канал-стрит.
• Saks объявил о банкротстве. Не ждите распродажи. ()
  Роскошный универмаг должен поставщикам и продавцам миллиарды долларов. Но на его флагманском магазине в Нью-Йорке на этой неделе бизнес идет как обычно.
• Экстра, экстра: некоторые пешеходы вполне довольны ситуацией с электросамокатами в Центральном парке ()
  Потому что не всех сбивают, вот ваши ссылки на послеполуденное время: Хокул хочет легализовать танцы в ресторанах, Джоэл Ким Бустер женился, привидение кошки живет и многое другое. [ больше › ]
• Готовьтесь к холоду, Нью-Йорк: холодный дождь, возможный снег начнутся в четверг ()
  Прогноз погоды на конец недели и выходные выглядит неприятным. [ больше › ]
• Губернатор Хокул предложила недостаточные меры защиты для иммигрантов Нью-Йорка, считают защитники политики ()
  Местные правоохранительные органы сдерживают демонстрантов против ICE в Миннеаполисе 13 января 2026 года. Активисты за права иммигрантов призывают губернатора поддержать законопроект "Нью-Йорк для всех".

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском