На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• TeamCare Medical открывает новый медицинский центр в Кроун-Хайтс, направленный на комплексный уход за пожилыми людьми (18.12.2025)
  Новая поликлиника в Кроун-Хайтс стремится изменить подход к получению медицинской помощи пожилыми людьми и другими жителями, приблизив комплексные, ориентированные на сообщество услуги к дому. TeamCare Medical отметила открытие своего нового офиса по адресу 629 Park Place в этом месяце с церемонией
• Празднование зимы в Бруклине: Бесплатные мероприятия в парках для завершения года (18.12.2025)
  Бруклинские парки не затихают в зимний сезон, и для тех, кто хочет провести время на свежем воздухе в конце года, есть множество мероприятий на выбор. Вот подборка бесплатных мероприятий, которые дают возможность исследовать флору и фауну района. Это прогулка "Конечно, это лошадь" и Гри
• Эрик Адамс: интервью при увольнении. В конце его единственного срока на посту мэра Нью-Йорка, как его запомнят? (18.12.2025)
  Мэр Эрик Адамс вернулся в место, которое долгое время служило опорой его личной и политической истории, по мере того как его время в ратуше подходит к концу: в 103-й участок в Джамейке, Куинс. В последние дни своего правления Адамс встретился с amNewYork в участке, где он провел одно из своих...
• Обновления метро: Совет по транспорту одобрил проект по модернизации сигнализации на линии A/C и установку новых лифтов на пяти станциях — все работы будут финансироваться за счет платы за заторы. (17.12.2025)
  Метрополитенское управление в среду одобрило контракты на замену устаревшей сигнальной системы линии A/C в Бруклине и Квинсе, а также на установку новых улучшений для доступности в пяти станциях метро. Проекты, стоимостью в совокупности 1,75 миллиарда долларов, являются одними из первых, которые финансируются за счет доходов, полученных от платы за congestion pricing.
• Мэмдани назначает лидера профсоюза на пост главы межправительственных связей; выпускник де Блазио возглавит отдел кадров (17.12.2025)
  Спустя несколько недель до вступления в должность избранный мэр Зохран Мамдани в среду назначил на пост директора по межправительственным отношениям Джамилию Эдвардс, longtime лидера профсоюза. Эдвардс, которая более десяти лет занимала руководящие должности в профсоюзе округа 37, будет работать над привлечением поддержки для мэра.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper