На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Мы будем BWAC: после пожара Бруклинский союз художников водного фронта начинает поиск нового дома (12.12.2025)
  Некоторое время после пожара, который уничтожил исторический склад в Ред-Хуке, Бруклинский союз художников водного фронта — один из самых старых арендаторов здания — надеялся, что когда-нибудь сможет вернуться в свои помещения. Они, наряду с десятками художников и небольших бизнесов, думали, что их выселение будет временным.
• Коллекция Бруклинского музея пополняется редкими дарами, историческими фотографиями и мировыми шедеврами (12.12.2025)
  Один из знаковых культурных учреждений Бруклина, Бруклинский музей на Истерн-Парквей в Prospect Heights, приобрел почти 600 произведений искусства в 2025 году. Эти дополнения усиливают коллекции 200-летнего музея в области американского искусства, искусства Африки, азиатского искусства, современного искусства, декоративного искусства и
• Бруклинский инфраструктурный проект завершен в срок и с экономией бюджета, заявляет NYRCA. Раздел U сэкономил миллионы. (12.12.2025)
  Нью-Йоркская ассоциация дорожных подрядчиков (NYRCA) объявила на этой неделе, что крупный инфраструктурный проект в Бруклине завершен в срок и с значительно сниженными затратами — даже несмотря на то, что подрядчики столкнулись с неожиданным ростом частных работ по коммунальным услугам, которые замедлили прогресс более чем на год.
• От фабрик до Пятой авеню: Как Кристин Алкалай создала самый общинный дом моды в Бруклине (12.12.2025)
  На тихом участке Пятой авеню в Парк-Слоуп находится ателье дизайнера Кристин Алкалай, которое выглядит привлекательно, уютно и несомненно бруклински. В помещении стоят вешалки с блузками, пиджаками и брюками с винтажными пуговицами — доказательство того, что местные жители уже знают: женщина, стоящая за этими вещами, ведет свой бизнес так, как
• Подозреваемый разыскивается за убийство мужчины и ранение женщины в нападении в Бруклине (12.12.2025)
  Полиция Нью-Йорка разыскивает подозреваемого, который в четверг вечером смертельно ранил мужчину в Бруклине и ранил женщину. По словам полиции, в 19:36 11 декабря офицеры отреагировали на вызов о двух пострадавших от ножевых ранений внутри здания по адресу 1277 Ист 69-я улица. По прибытии полицейские обнаружили 49-летнего Хуана Мануэля Г

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper