В оживленном интервью 12 октября 2024 года на Caribbean Pepperpot Radio мэр Эрик Адамс обсудил проблемы и прогресс руководства Нью-Йорком. Он подчеркнул усилия своей администрации по улучшению доступного жилья через инициативу «Город Да», реформу образования под руководством канцлера Дэвида Бэнкса и повышение общественной безопасности путем борьбы с преступностью и нелегальными магазинами по продаже каннабиса. Адамс размышлял о личных препятствиях, подчеркивая стойкость и важность преодоления невзгод. Он также затронул сложности управления иммиграцией и историю лидерства чернокожих в Нью-Йорке, проведя сравнения с бывшим мэром Дэвидом Динкинсом.
Стенограмма: Мэр Адамс дает интервью в прямом эфире на Caribbean Pepperpot Radio
Невилл Бушелл: Господин мэр, вы в прямом эфире.
Мэр Эрик Адамс: Привет, как дела, знаешь, и я рад, что ты так сказал о городе, потому что это величайший город на планете. Нет другого такого города, и со всеми трудностями управления городом такого масштаба, здорово быть его мэром.
Бушелл: И, насколько нам известно, вы делаете фантастическую работу.
Сэм Кларк: Да, да. Господин мэр.
Мэр Адамс: Вы умный человек.
Бушелл: И мы следим за тобой Бог знает сколько времени. Знаешь, мы знаем, что ты хороший человек, и ты любишь город, и ты любишь своих людей. И мы ожидаем, что, несмотря на испытания и невзгоды, ты будешь стоять там и сражаться как в аду, чтобы сохранить свою работу, потому что… Продолжай.
Мэр Адамс: И вы сказали нечто настолько важное, о чем я постоянно напоминаю людям. Когда я стоял на африканском кладбище на прошлой неделе, испытания и невзгоды действительно являются частью нашего повествования, и то, как мы преодолевали испытания и невзгоды в течение нашей жизни, действительно укрепляет способность действительно функционировать в испытаниях и невзгодах, пока они происходят.
Потому что мы никогда не были людьми, которые опускали руки и говорили: «Ну, мы просто сдаемся». Нет, мы были как раз наоборот, и триумф статуи человеческого духа — это отражение того, как мы переживаем трудные времена.
Я имею в виду, посмотрите, кто я, этот обычный рабочий класс, у которого в детстве была настоящая трудность в обучении, и который преодолел эти препятствия, чтобы стать мэром самого важного города на планете.
Я не попала сюда, опустив руки, когда у меня наступили трудные времена, как и карибская мать, которая оставила любимых дома и дома и приехала сюда и пошла в школу по ночам, чтобы стать медсестрой, пошла в школу по ночам, чтобы открыть небольшой бизнес, ей пришлось преодолевать всевозможные препятствия, прокладывая себе путь через иммиграционную систему. Если бы они сдались, у нас не было бы тех, кто сейчас управляет этим городом. Так что нужно продираться через все это и просто верить в себя, верить в Бога и верить в свою семью.
Кларк: Да, господин мэр. Это Сэм Кларк. Мы говорим о вашем «Городе Да» и доступном жилье. Можете рассказать нам об этом?
Мэр Адамс: У нас в городе была расистская жилищная политика. Мы не меняли наши законы о зонировании с 60-х годов. Наш город разделен так называемыми общественными советами. У нас их 59. их. Из 59 общественных советов 10 построили больше доступного жилья, чем остальные 49 вместе взятые, просто подумайте об этом.
И вот почему вы видите Краун-Хайтс, Бедфорд-Стайвесант, другие части города, где происходит джентрификация, движение и изменение сообществ. Потому что это сообщества, в которых есть хорошие школы, хорошее жилье, хороший доступ к транспорту, хорошее больничное обслуживание. Я сказал, что мы не хотим строить доступное жилье в нашем районе.
Итак, город Да под руководством комиссара Гародника говорит: давайте построим немного больше жилья в каждом сообществе, чтобы мы все могли стать частью стремления к доступному жилью, которым мы занимаемся. Это то, что нужно сделать. Братья, у нас уровень вакантных площадей составляет 1,4 процента. Поскольку у нас не так много инвентаря, это движет ценами. Знаете, все основные предложения и спрос. Если предложение низкое, спрос высокий, стоимость высокая. Мы должны построить больше жилья в нашем городе.
Кларк: Теперь, господин мэр, что касается политики в области образования, можете ли вы рассказать нам о некоторых основных моментах и подробностях политики в области образования?
Мэр Адамс: Они удивительный канцлер, канцлер Дэвид Бэнкс, который пришел и произвел революцию в нашей образовательной системе по-настоящему. Яркие старты, смелые будущие. И вот что мы сделали. Наша образовательная система исторически, она в основном была сосредоточена на том, хорошо, умны ли дети в академическом плане?
Эти дети уходили из школы и говорили: «Зачем я провел все эти годы в этом месте?» Итак, мы сказали, что нам нужно развивать полную личность ребенка. Как это выглядит? Мы учим их сейчас осознанности, медитации, дыхательным упражнениям. Как они справляются со стрессами, которые несет с собой молодость?
Послушайте, я смотрю на молодых людей сейчас и говорю: Боже мой. От всего, от социальных сетей до насилия, которое они видят вокруг себя, мы должны дать им инструменты, чтобы справиться с некоторым психическим стрессом, с которым они сталкиваются. И вот почему у нас есть то, что называется TeenSpace, создал доктор Васан, где они могут получить круглосуточную, семь дней в неделю, поддержку психического здоровья, используя свои телефоны, чтобы позвонить специалисту по психическому здоровью.
Таким образом, мы имеем дело не только с психологическими, но и с физическими проблемами, меняя питание наших детей и предоставляя им более здоровый выбор продуктов, чтобы не допустить кризиса в сфере здравоохранения, который может возникнуть у наших детей, детского ожирения и т. д.
Почти у 70 процентов 12-летних детей наблюдаются ранние признаки сердечных заболеваний. Я имею в виду, это невообразимо. Сердечные заболевания — убийца номер один в этой стране. И поэтому мы теперь даем им лучший выбор продуктов питания, пока они учатся в школе. И, наконец, учеба. Мы изменили программу обучения чтению. Мы изменили программу обучения математике. Теперь мы проводим скрининг на дислексию. Так что 30 процентов наших заключенных, которые находятся на острове Рикерс, страдают дислексией, потому что они считают, что не могут учиться.
Теперь мы фокусируемся на детях с ограниченными возможностями, чтобы дать им необходимую поддержку. И мы начали раньше с нашей программы для детей младшего возраста, где мы ставим их на путь до поступления в школу, чтобы получить те основные инструменты, которые им нужны.
Так что я имею в виду, что мы только что изменили образовательную игру, и из-за этого мы опережаем штат по чтению и математике. Мы опережаем штат, у нас был прогресс по математике в этом году, английский, мы немного сбавили обороты, но мы все еще на верном пути, потому что мы делаем эту новую учебную программу в обеих областях. Так что мы обучаем наших детей, мы проходим стажировки, мы знакомим их с корпорацией, чтобы они могли раньше узнать о профессиональном развитии, которое они используют.
Мы обучаем их финансовой грамотности, чтобы они не запутались. Одна из самых важных вещей, которая может повлиять на вашу жизнь, — это незнание того, как планировать свои деньги. Поэтому мы развиваем полную личность детей, чтобы они могли быть готовы к будущему.
Бушелл: И я также хотел бы отдать вам должное, и я восхищаюсь вашим полицейским департаментом под вашим руководством, что уровень преступности значительно снизился, и уровень преступности в метро и так далее, и когда я слышу, что кто-то совершает убийство или уходит от ответственности, я выхожу и говорю, что обычно говорю своему другу, мужик, что этого человека арестуют в течение месяца или около того, даже если ему придется ехать в Гайану, и он найдет этих людей, и я должен отдать вам должное за это, мужик, и этот город жесток, но вы не играете, вы понимаете, что я имею в виду, ваш департамент вообще не играет с преступностью, и я должен действительно поблагодарить вас за то, что вы действительно пытаетесь снизить уровень преступности так, как вы ее снизили.
Мэр Адамс: Да, я унаследовал город, в котором 1 января 2022 года преступность выросла на 40 процентов. И мы сосредоточились на насилии с применением огнестрельного оружия и других насильственных преступлениях. Мы называем их хищническими преступлениями, то есть преступлениями против людей, которые их затрагивают. И мы сосредоточились на этом. И поэтому вы видите, как с наших улиц изымают почти 9000 единиц незаконного оружия.
Вы видите снижение убийств, снижение стрельбы. Знаете ли вы, что июль и август — необычайно сложные времена для насилия с применением огнестрельного оружия. Август был самым низким уровнем насилия с применением огнестрельного оружия за всю историю наблюдений в этом городе.
В нашей системе метрополитена в январе 2024 года у нас был небольшой всплеск насилия в метро. Мой партнер губернатора, мы направили туда полицейских. У нас было девять месяцев подряд снижения преступности на поверхности и под землей в нашей системе метрополитена.
Грабежи в нашей системе метрополитена — это самое низкое количество грабежей за всю историю регистрации в этом городе. Так что вы видите общественную безопасность. И не только это, мы преследовали некоторые из этих источников преступлений, таких как автомобили-призраки. В городе есть нечто, называемое автомобилями-призраками. Никаких регистрационных знаков, никаких номерных знаков или бумажных тарелок. Они не подключены к нашей системе, поэтому вы никогда не сможете определить, кто их владельцы. Их использовали для грабежей, перестрелок и других ужасных вещей.
Теперь мы ездим по городу ночью, идентифицируем эти машины и убираем их с наших улиц. За две недели мы убрали с наших улиц более 1000. И добавьте это к тому, что мы сделали с каннабисом, мы закрыли более 1100 нелегальных магазинов по продаже каннабиса. Так что те, кто там, кто любит немного травки время от времени, должны пойти в легальные места, чтобы купить ее, чтобы вы знали, что вы курите, и не курите что-то плохое. Так что мы работаем на полную мощность, чтобы справиться с качеством жизни и общественной безопасностью, которые идут вместе.
Бушелл: Да, я вам немного расскажу о себе, но я работаю в WLIB, WBLS около 30 лет, и я знаю об этом от мэра Динкинса, все время здесь, до вас, и я вам скажу кое-что, я знаю о тяжелом положении, которое он также пережил, будучи чернокожим мэром. Хорошо, быть чернокожим мэром в этом городе нелегко.
И вы с мэром Динкинсом, я не знаю, когда после вас мы увидим еще кого-то. Но я считаю, что чернокожие мэры действительно, действительно претерпевают много изменений. Я помню дни, когда Руди Джулиани заставлял полицейское управление проявлять настоящее неуважение к мэру Динкинсу, знаете ли, и я должен сказать это, он один из самых расистских мэров, которых я когда-либо видел с тех пор, как я в этом городе, а я иммигрант с Барбадоса.
Я живу здесь с 1964 года и работаю с [Перси Саттоном]. Я стал очень политически сознательным в том, что происходит. И я также знаю, что мэр Кох был первым человеком, который нанял первого черного комиссара полиции в этом городе, и я имею в виду, что я давно знаю вашу историю.
Я прекрасно знаю, откуда вы пришли, из полиции и всего такого, и я очень горжусь тем, чего вы достигли, и вы действительно жонглируете совсем не простым городом, особенно с иммигрантами, которые приезжают в город, что вам нужно платить залог [неразборчиво] или куда поместить всех этих иммигрантов. Это совсем непростая задача.
Мэр Адамс: Нет, хорошо сказано, хорошо сказано. Мне нравится, когда я говорю с такими людьми, как вы, которые присутствовали в этом городе, потому что когда вы говорите о WLIB, вы говорите о тех годах. Многие люди, которые освещают меня во мне и журналистике, они новички в том, чтобы знать мою историю в городе. Один репортер спросил меня, когда я рассказывал о днях 100 черных в правоохранительных органах, он сказал, что это? Кто это? И как вы освещаете мэра, не зная истории этого мэра или истории этой фигуры?
И те из вас, кто был рядом и освещал или проводил свои исследования, вы понимаете, что я не новичок в борьбе за интересы рабочего класса. Я делаю это уже много лет. И последовательность в этом, и вы правы, через что прошел Дэвид Динкинс. И когда вы смотрите на то, что я сделал, я продолжаю Дэвида Динкинса.
Дэвид Динкинс представил реальную инициативу по поводу того, чтобы бизнес, принадлежащий женщинам и меньшинствам, получал от города, я развиваю это. Мы вложили более 2 миллиардов долларов в то, чтобы бизнес, принадлежащий женщинам и меньшинствам, получал контракты в городе. И многие люди этим недовольны, но мы знали, что бизнесу, принадлежащему женщинам и меньшинствам, отказывали.
И мы сказали, что хотим это изменить. И поэтому процент, который мы готовимся выпустить, покажет вам, какое большое влияние мы оказали. И наш общий план того, как вы нанимаете местных жителей. Потому что наша занятость в четыре раза, когда мы пришли к власти, братья, уровень безработицы среди черных был в четыре раза выше, чем у белых.
Сейчас мы стали свидетелями 30-процентного снижения безработицы среди чернокожих и испаноязычных, потому что мы вложили деньги в MWBE, которые наняли местных жителей. А затем мы вышли и сообщили сообществам, какие рабочие места доступны в городском правительстве и частном секторе. Так что мы действительно сосредоточились на тех сообществах, которым исторически отказывали в этом городе.
Кларк Господин мэр, можете ли вы рассказать нам о вашем здравоохранении и процессе смягчения последствий от крыс? Я ненавижу крыс, мужик.
Бушелл: Я знаю, что у тебя есть крысиный царь. Расскажи нам о крысах, мужик. Расскажи нам о крысах, мужик, они действительно, действительно нечто, а?
Мэр Адамс: Да, знаете что, потому что я не думаю, что что-то может повлиять на качество жизни человека, если он не имеет дела с крысами в своем доме, в своем квартале, в своем сообществе. Знаете, я помню, в первые дни моей работы в полиции люди меняли время и день, когда они выходят на улицу, из-за насилия, и они хотели, чтобы их дети были в безопасности.
Поэтому, когда я слышу, как люди в общинах, когда я их посещаю, говорят, что ночью они не хотят выходить на улицу, потому что вокруг бегают грызуны, наше качество жизни не должно пострадать из-за нашей неспособности решить проблему грызунов в этом городе. И поэтому мы наняли крысиного царя, провели реальный анализ того, что вызывает проблемы с грызунами в нашем городе. И мы обнаружили три основные вещи.
Во-первых, пластиковые пакеты, реальная проблема. Крысы залезают и вылезают из них. И поэтому мы запустили очень агрессивную инициативу по контейнеризации нашего мусора. К середине ноября 70 процентов нашего мусора будет находиться в контейнерах. Последняя линия — это жилье на одну-девять единиц, где мы даем людям, люди покупают эти контейнеры, защищающие от крыс, чтобы складывать туда свой мусор.
Во-вторых, это то, что мы делаем вокруг собственного пространства. Люди становятся все более осведомленными о том, какие норы, какие крысиные экскременты, все эти вещи способствуют заражению крысами и как действительно защитить свой дом.
И третье, что очень важно, это наша Rat Pack. Это настоящая система обучения, обучения обычных жителей Нью-Йорка, чтобы они стали частью защиты своих сообществ от крыс, она действительно успешна. И наш крысиный царь был в авангарде продвижения этой инициативы, мы видим снижение количества наблюдений за крысами, снижение количества жалоб на крыс, особенно в районах, где ведется борьба с крысами.
Так что мы действительно взволнованы тем, что видим. И мы движем город к тому, чтобы стать городом, защищенным от крыс, и к качеству жизни в нем. Вы не хотите, чтобы крыса пробежала по вашей ноге, когда вы идете выносить мусор. Вы не хотите, чтобы она выскочила из вашего туалета или когда вы идете в туалет. Поэтому мы хотим убедиться, что мы делаем свою работу, и Нью-Йорк присоединяется к нам в этом.
Бушелл: Вот почему я опускаю сиденья унитаза на всякий случай. Самое смешное, что один парень показал мне, прислал мне видео, где большая крыса бежит по кошке, а кошка тащит ее за зад, кошка тащит ее за задницу по улице. Ну, крыса такая большая, понимаешь, о чем я?
Кларк: Господин мэр, у вашей администрации было много достижений. Можете ли вы рассказать нам, этому сообществу, о ваших достижениях за три года?
Мэр Адамс: О, чувак, и ты прав, так много. И нет, интересно, когда я делюсь этими достижениями с людьми, они часто говорят, ух ты, я этого не знал. И это прискорбно, потому что в журналистском бизнесе говорят, что если что-то кровоточит, то это ведет. А имея успешное достижение, они не кровоточат.
Поэтому они обычно не руководят, и часто вы даже не читаете о них. Но мы хотим продолжать делать то, что мы делаем сейчас, выступая с низовыми коммуникациями, такими как эта важная станция. Потому что люди должны знать о наших достижениях. Все, начиная с того, что когда я был президентом округа, я признавал, что многие жители NYCHA, те, кто жил в государственном жилье, не имели доступа к высокоскоростному широкополосному Интернету, не имели доступа к детям, не могли пойти и пройти дистанционное обучение. Члены семьи не могли заниматься телемедициной.
Поэтому мы использовали нашу возможность для Big Apple Connect. Теперь каждый житель NYCHA имеет бесплатный доступ к высокоскоростному широкополосному Интернету. Мы списываем медицинские долги. Знаете, медицинские долги — одна из главных причин банкротства в нашем городе. Мы списываем миллиарды долларов медицинских долгов для обычных жителей Нью-Йорка, чтобы им не пришлось жить в страхе. Если у них есть серьезная медицинская проблема, им [не] придется беспокоиться о том, что это их обанкротит. Мы оплачиваем обучение в колледже детей из приемных семей и даем им лайф-коучей до 21 года, а также выплачиваем им стипендию, потому что исторически 6700 детей из приемных семей выходили из жизни каждый год, и они этого не делали, они не получали необходимой им поддержки.
Мы видим существенный рост для тех, кто записывается в школу прямо сейчас. Мы снизили стоимость ухода за детьми с 55 долларов в неделю до менее 5 долларов в неделю, можете себе это представить? Это дополнительные 200 долларов, которые возвращаются в карманы обычных жителей Нью-Йорка. Мы называем это «Деньги в вашем кармане», 30 миллиардов долларов, мы вернем их в карманы жителей Нью-Йорка.
Мы не можем снизить стоимость хлеба, но мы можем дать вам немного хлеба, чтобы положить его в карман. И это включает в себя, мы действительно даем MetroCards для малоимущих ньюйоркцев и занимаемся жильем. Братья, вы знаете, что в первый и второй год мы финансировали более доступное жилье в те два отдельных года в истории города за один год?
Мы выселили больше людей, верно? Мы профинансировали больше доступного жилья в первый и второй год, в периоды одного года, в истории города. Мы выселили больше людей из приютов в постоянное жилье в один и два года в истории города. И у нас есть ваучерная программа, где люди используют ваучеры для субсидирования жилья. Больше людей используют эти ваучеры, чтобы найти жилье в истории города в первый и второй год.
А затем посмотрите на экономику. Знаете ли вы, что в этой администрации в истории Нью-Йорка есть малые предприятия, работающие? В истории города появляется все больше малых предприятий, и это влияет на сообщество Карибского бассейна. Потому что наши братья и сестры из Карибского бассейна верят в открытие своего малого бизнеса. Мы дали им пути и поддержку для открытия этого малого бизнеса.
И вас оценивают по тому, что называется рейтингами облигаций. Они смотрят, насколько хорошо вы финансируете город, и они определяют, собираются ли они повысить ваш рейтинг облигаций, что делает вас привлекательным городом. Они повысили наши рейтинги облигаций. И каждый год они удваивают ставки, говоря: мы по-прежнему считаем, что эта администрация должна повысить рейтинг облигаций из-за того, как этот мэр управлял этим городом.
А затем посмотрите на снижение преступности, которого мы добились. Туризм — четвертый по величине в истории города. Вы начинаете смотреть на то, что мы делаем вокруг таких вещей, как контейнеризация, о которой я вам говорил, что мы делаем вокруг образования и как мы улучшаем наших студентов. Я имею в виду, есть просто так много списков и областей того, чего мы достигли. И вы знаете, что мы сделали, что более значимо, чем другие?
Мы сделали это с разнообразной администрацией, первый заместитель мэра из Тринидада, первый заместитель мэра из Филиппин, первый заместитель мэра из Восточной Индии, первый первый заместитель мэра афроамериканец в истории этого города, первая женщина-комиссар полиции, первый испаноговорящий комиссар полиции. Я имею в виду, вы можете пройтись по списку, первый кореец, который имеет услуги для малого бизнеса. Вы проходите по списку, и вы видите разнообразие города. Эта администрация выглядит как люди, которым мы предоставляем товары и услуги, и она посылает правильный сигнал, что мы можем управлять самым важным городом на планете.
Кларк: Господин мэр, спасибо вам большое за то, что уделили нам время. Мы знаем, что вы занятый человек. Мы очень ценим это, потому что часто мы не понимаем эту историю. Вы слышите всякую всячину, но мы хотим услышать об успехах и рассказать настоящим ньюйоркцам, каково это здесь.
Бушелл: И мы действительно хотели бы выразить Вам огромную благодарность, г-н мэр, за то, что Вы нашли время для нас, carbinepperpotradio.com и 106.3 FM. Я также хотел бы знать, что мы на 110 процентов поддерживаем Вас.
Мэр Адамс: Большое спасибо, брат. Очень важно общаться, используя такую платформу, как ваша, потому что без вашей платформы люди никогда не узнали бы фактов, они бы узнали фантазию. Мы хотим убедиться, что они знают факты. Хорошо.
Бушелл: Совершенно верно.
Кларк: Доведение дел до конца.
Бушелл: Совершенно верно. И причина этого в том, что мы уважаем вас, и, как я уже говорил, я знаю вашу историю с тех пор, как вы были полицейским, и до того, как вы стали мэром этого прекрасного города, и вы сыграли большую роль, и вы войдете в историю как второй чернокожий мэр Нью-Йорка.
Мэр Адамс: Спасибо, брат. Рад был поговорить с тобой.
12 октября 2024 г. Манхэттен, Нью-Йорк
Источники: Sources: NYC.gov, Midtown Tribune
Big New York news BigNY.com
Leave a Reply