Мэр Эрик Адамс: Большое вам спасибо. Я мэр Адамс, и ко мне присоединяются окружной прокурор Брэгг, комиссар полиции Кабан и наши группы поддержки.
Нам не доставляет никакой радости прийти сюда и рассказать о другом случае, когда работник детского сада на дому оставил детей в опасной среде. И когда мы излагаем этот случай и отвечаем на вопросы Департамента здравоохранения и психической гигиены, чтобы прояснить роли, которые мы играем, мы просто хотим по-настоящему сказать родителям, которые каждый день отвозят своих детей в эти центры, что мы будем сохранять бдительность.
Мы собираемся постоянно изменять правила — как они менялись на протяжении многих лет — чтобы опережать плохих людей, которые делают плохие вещи в среде, где находятся наши дети. Кто бы мог подумать, что мы должны добавить к нашему списку проверок, есть ли у нас 3D-принтеры, способные печатать оружие? Видим ли мы наличие различных предметов, таких как фентанил и другие предметы. Эти новые методы создания небезопасной среды требуют, чтобы мы опережали тех, кто творит ужасные вещи в центрах, куда мы помещаем наших детей.
Это ужасный случай, мы видели присутствие фентанила в Бронксе, и просто очень хотим поблагодарить сотрудников правоохранительных органов и служб экстренного реагирования, которые сразу же высказали опасения. Я считаю, что мы задержали одного из последних причастных к делу людей, если не больше. Мы продолжим добиваться этого. Но теперь, помимо фентанила, мы обнаруживаем, что в аналогичных условиях мы видели присутствие призрачного оружия и устройств, которые, по-видимому, производят это оружие.
Итак, есть правоохранительные органы, которые мы собираемся продолжать преследовать. Есть вещи, которые Департамент здравоохранения и психической гигиены собирается обсудить с группой, небольшой рабочей группой, чтобы посмотреть, что мы должны сделать в законодательном порядке, что мы должны сделать для расширения типов проверок, которые мы проводим, и непрерывное образование.
И еще есть образовательный компонент, который мы собираемся внедрить среди семей, потому что многие из нас, родителей, не знакомы с некоторыми новыми устройствами, которые используются для изготовления оружия или для хранения наркотиков, наркотиков или опиоидов, и мы необходимо действительно поддерживать семьи и родителей в том, что им следует искать в своем доме.
Я помню, как много лет назад, когда я был сенатором штата, я выложил видео о том, что нужно просматривать в комнате вашего ребенка, и многие люди, вы знаете, критиковали меня за это, но это образовательный материал. Несправедливо, что на родителей возлагается такая огромная ответственность, в то время как социальные сети учат детей совершать опасные поступки. Нам нужно научить родителей оставаться на шаг впереди, и это то, что мы собираемся делать. Я делал это как сенатор штата, президент района и собираюсь продолжать делать это как мэр, чтобы дать родителям инструменты, которые им нужны.
Это душераздирающий сценарий: думать, что вы отвозите своего ребенка в безопасное место только для того, чтобы узнать, что это была опасная среда, где кто-то внутри делал пистолет. И еще раз я хочу поблагодарить мужчин и женщин из Департамента полиции Нью-Йорка за быстрые действия, а также окружную прокуратуру и судью за то, что они предприняли шаги, необходимые для дальнейшего расследования.
И мы собираемся работать сообща: нам ясно, что мы должны защищать детей в этом городе, и мы собираемся возглавить всю страну с помощью некоторых методов, которые мы применим для выполнения этой огромной ответственности. Комиссар полиции Кабан?
Комиссар полиции Эдвард Кабан: Большое спасибо, господин мэр, и спасибо всем, что пришли. Прекращение потока нелегального оружия было главным приоритетом для этой администрации с самого первого дня, и когда дело доходит до удаления обычного оружия с наших улиц, полиция Нью-Йорка проделывает фантастическую работу, конфисковав более 12 000 единиц незаконного огнестрельного оружия с января 2022 года.
Мы также отслеживаем новую тенденцию, связанную с пистолетами Polymer P80; или, призрачные пушки, как их называют. Эти пластиковые пистолеты появляются все чаще и чаще, требуя внимания нашего разведывательного отдела; Фактически, была создана специализированная группа для преследования тех, кто продает и покупает призрачное оружие в Нью-Йорке. Мы также добились больших успехов в этой области, и заместитель комиссара Вайнер вскоре углубится в подробности.
Мир оружия продолжает развиваться, преступники всегда ищут способы избежать полиции, и новым рубежом стала 3D-печать. 3D-оружие, 3D-печатное оружие — один из самых простых способов получить оружие. Их можно сделать у себя дома; их можно сделать анонимно; и они дешевы: стоят лишь часть цены традиционного огнестрельного оружия или даже огнестрельного оружия P80. Для 3D-печатного оружия есть специальные онлайн-форумы, на которых объясняется, как оно работает; и, как показывает сегодняшний арест, эти типы оружия привлекли внимание наших детей.
Полиция Нью-Йорка не собирается стоять в стороне и позволять этой новой тенденции завладеть нашим городом. Сегодня призыв к действию. Разговариваем с родителями. Пожалуйста, следите за тем, чем занимаются дети, следите за их действиями в Интернете. Мы также обращаемся к тем, кто считает, что печать 3D-оружия — это волна будущего. Вы неправы. Полиция Нью-Йорка учитывает эту тенденцию. Мы привлечем к ответственности всех, кто причастен к этим преступлениям.
Я хочу поблагодарить инспектора Нилан и ее команду за их неустанную работу. Эти случаи непростые. Очень многое уходит на отслеживание онлайн-следов подозреваемых. Конечно, как только дело будет раскрыто, мы полагаемся на наше прочное партнерство с прокурором, чтобы привлечь подозреваемых к ответственности.
Сегодня мы поддерживаем окружного прокурора Манхэттена Элвина Брэгга, чье присутствие здесь посылает четкий сигнал: по этому вопросу и всем вопросам общественной безопасности существует единый фронт. Вместе мы продолжаем защищать жителей Нью-Йорка и делаем самый безопасный большой город Америки еще безопаснее. Спасибо. Теперь я передам это заместителю комиссара Вайнеру.
Заместитель комиссара Ребекка Вайнер, отдел разведки и борьбы с терроризмом, Департамент полиции: Доброе утро… Или, скорее, день, всем. Ребекка Вайнер, я заместитель комиссара полиции Нью-Йорка по разведке и борьбе с терроризмом.
Вчера члены группы полевой разведки по особо важным делам Разведывательного отдела в координации с прокуратурой округа Манхэттен исполнили три ордера на обыск на севере Манхэттена, связанные с долгосрочным расследованием производства и продажи огнестрельного оружия частного производства — так называемых PMF — в Нью-Йорке. Йорк Сити.
В результате этих ордеров были арестованы три человека, в том числе двое несовершеннолетних, а также изъято несколько единиц огнестрельного оружия, напечатанных на 3D-принтере. Расследование продолжается, и информация, которую мы собираемся вам сегодня представить, носит предварительный характер.
Что я могу сказать, так это то, что наше расследование началось с группы лиц, в том числе нескольких несовершеннолетних, которые покупали детали оружия-призрака в интернет-магазинах, а также материалы и нити, необходимые для 3D-печати компонентов огнестрельного оружия. Некоторые покупки были совершены мошенническим путем, включая предполагаемую кражу личных данных нескольких жертв на территории Соединенных Штатов.
В ходе анализа доказательств, полученных в ходе первых двух ордеров на обыск, следователи установили, что человек, идентифицированный как 18-летний Карон Коли, также участвовал в 3D-печати огнестрельного оружия. Быстро действуя на основе этих новых данных, наши детективы совместно с прокуратурой Манхэттена выполнили дополнительный ордер на обыск дома мистера Коли.
Нам важно подчеркнуть, что этот частный дом, расположенный в 25-м участке, также является лицензированным детским садом, которым управляет мать субъекта. Внутри этого детского сада следователи обнаружили 3D-принтер, инструменты для 3D-печати и пластиковую нить, два готовых напечатанных на 3D-принтере огнестрельного оружия, один напечатанный на 3D-принтере штурмовой пистолет на заключительной стадии сборки и еще одну напечатанную на 3D-принтере нижнюю ствольную коробку.
Г-н Коли был арестован на месте. Следователи также обнаружили собаку, с которой явно плохо обращались и которой пренебрегали. Отдел полиции Нью-Йорка по борьбе с жестоким обращением с животными отреагировал и забрал собаку на экспертизу. Обстоятельства этих возмутительных арестов являются частью более широкой тенденции к тому, что стало глобальной проблемой; а именно, производство и продажа огнестрельного оружия частного производства — или PMF, — которое включает в себя оружие-призрак, а также огнестрельное оружие, напечатанное на 3D-принтере.
Если все сделано правильно, оружие-призрак и огнестрельное оружие, напечатанное на 3D-принтере, действуют так же, как коммерческое огнестрельное оружие. В руках подростков они могут причинить не меньше насилия. Это растущая тенденция в Нью-Йорке, и наша группа полевой разведки по крупным делам находится в авангарде борьбы с ней в течение последних нескольких лет.
Мы применяем основанный на разведке подход к выявлению и пресечению лиц, занимающихся производством и продажей PMF, с целью перехвата оружия до того, как оно попадет на улицы. Мы следуем за данными туда, куда они нас ведут, и данные нас тревожат: за последние три года количество обнаруженных нами ПМП и частей оружия значительно возросло.
В 2021 году полиция Нью-Йорка обнаружила 260 PMF… 263. В прошлом году это число было почти вдвое больше – 436 выздоровевших. С начала года полиция Нью-Йорка вернула 290 PMF. По сравнению с прошлым годом, в этом году мы обнаружили в три раза больше огнестрельного оружия, напечатанного на 3D-принтере, и год еще не закончился.
С момента создания в 2021 году того, что мы в полиции Нью-Йорка любим называть командой призрачного оружия инспектора Кортни Нилан, мы обнаружили 500 PMF и достаточно дополнительных деталей, чтобы построить еще 200. Все это оружие и его части могли привести к насилию в наших сообществах.
Мы не смогли бы сделать и не делаем ничего из этого в одиночку. Наш подход к борьбе с бедствием PMF основан на неустанном сотрудничестве с нашими федеральными, государственными и местными партнерами, особенно с офисом окружного прокурора Манхэттена. Мы также хотим выразить признательность полиции штата Нью-Йорк, HSI, CBP и ATF за их партнерство. Огромное вам спасибо, и сейчас я передам это окружному прокурору Брэггу.
Окружной прокурор Манхэттена Элвин Брэгг: Большое спасибо, заместитель комиссара, и спасибо, господин мэр, комиссар полиции.
Вы все упомянули единый фронт. Эта совместная работа — одна из лучших совместных работ, которые я видел в правоохранительных органах. Я хочу прояснить это. И я хочу особенно поблагодарить, мы слышали ее имя пару раз, но это инспектор Нилан.
Инициатива по созданию призрачного оружия была начата в 2020 году. Ее команда преданных своему делу детективов, которые ежедневно подвергают себя опасности, обеспечивает безопасность нашего города, и это благодаря ее выдающемуся лидерству, и для моего офиса является честью и привилегией сотрудничать с вся полиция Нью-Йорка, но особенно инспектор Нилан и инициатива по созданию призрачного оружия.
Сегодня из моего офиса со мной находятся Джоди Кейн, руководитель Бюро по борьбе с рэкетом, в котором находится наша работа по призрачному оружию, и исполняющий обязанности начальника нашего отдела расследований, и ADA Бонни Сок, которая является руководителем этой работы в нашем офисе. И это сотрудничество не имеет себе равных с точки зрения того, что я видел за время работы в правоохранительных органах.
С 2020 года наш офис возбудил судебные дела на основании этого сотрудничества, которое включает в себя конфискацию 93 частей призрачного оружия, 66 призрачных пистолетов и огнестрельного оружия, 428 магазинов большой емкости и 47 глушителей. Это судебные преследования, которые сделали Нью-Йорк и Манхэттен безопаснее и основаны на этом исключительном сотрудничестве.
На сегодняшний день тяжелая работа полиции Нью-Йорка и окружной прокуратуры привела к предъявлению обвинений, которые будут предъявлены позже сегодня, и будет предъявлено обвинение. Обвинения будут включать незаконное хранение огнестрельного оружия, изготовление штурмового оружия и неосторожное создание угрозы. И я хочу подчеркнуть, как сказал заместитель комиссара Вайнер, это расследование продолжается. Спасибо, господин мэр. Спасибо, комиссар. Спасибо, Шеф. Спасибо, инспектор. Спасибо, заместитель комиссара, за дальнейшее сотрудничество.
Мы ответим на несколько вопросов по этому делу.
Вопрос: В последний раз этот детский сад проверяли в феврале. Было ли что-нибудь обнаружено в ходе проверки? Я знаю, что у них там были дети, которые на тот момент были несовершеннолетними. Во-вторых, предъявляются ли обвинения по этому делу Эйприл, его матери?
Кристина Чанг, исполнительный заместитель комиссара и главный программный директор Департамента здравоохранения и психической гигиены: Привет. Меня зовут Кристина Чанг. Я работаю в Департаменте психического… здоровья и психической гигиены.
Что касается проверки, так она была, последняя проверка была в феврале 2023 года. Они обнаружили три нарушения, которые были связаны с документацией по графику питания и сна и предпочтениям в семье, а также с проверкой врачей об отсутствии у детей любые инфекционные заболевания. Им были упомянуты эти проблемы, и они предприняли корректирующие действия и проверили, что документы были оформлены. Итак, это был последний раз, когда мы были там.
Вопрос: [Неразборчиво.]
Окружной прокурор Брэгг: Конечно. Обвинения… Как ранее отметила в своем выступлении заместитель комиссара, расследование продолжается.
Вопрос: Как часто проверяются эти детские сады, как выглядит этот процесс и кто это делает? И как вы, ребята, сейчас следите за тем, чтобы в свете этих новых продуктов, таких как подземные люки, были обнаружены такие места, как вы следите за тем, чтобы эти места снова просматривались в будущем?
Исполнительный заместитель комиссара Чанг: Я тоже это приму. Итак, каждый детский сад должен пройти первоначальную проверку, прежде чем он сможет открыться, и поэтому мы заботимся о том, чтобы наш приоритет был для детей. Итак, мы присматриваемся к таким вещам, как пожарные выходы, оконные решетки, мы стремимся к тому, чтобы лекарства и чистящие средства были заперты и вне досягаемости детей. А потом… И мы просто будем проводить ежегодные проверки после получения первоначальной лицензии. Некоторые из них объявляются, а некоторые являются внезапными проверками.
Вопрос: Спасибо. Привет. Это может быть для Министерства здравоохранения. Как давно работает этот детский сад?
Исполнительный заместитель комиссара Чанг: Первоначальная лицензия была выдана в феврале 2021 года.
Вопрос: А что касается полицейского управления, было ли продано оружие в этом месте, или мы имеем какое-либо представление о том, что они делали с оружием, которое производили?
Инспектор Кортни Нилан, разведывательный отдел полицейского управления: Это дело все еще расследуется.
Вопрос: Вопрос из двух частей. Во-первых, произошло ли исполнение ордера и арест г-на Коли во время или после работы детского сада? И во-вторых, что касается г-жи Чанг, что касается ежегодных проверок, то в городе их около 7000, насколько я понимаю, 18 миллионов долларов на финансирование города. Предпринимаются ли какие-либо усилия по увеличению количества проверок, помимо однократной ежегодной проверки без предварительного уведомления?
Заместитель комиссара Вайнер: Ордер был исполнен после закрытия детского сада.
Исполнительный заместитель комиссара Чанг: Ну, есть как минимум одна ежегодная проверка. Если будут обнаружены какие-либо нарушения, которые необходимо устранить, будут проведены проверки соответствия. И мы всегда работаем как внутри страны, так и с нашими государственными партнерами, чтобы ужесточить протоколы проверок, чтобы мы могли гарантировать… мы могли обеспечить безопасность и благополучие наших детей.
Мэр Адамс: Прежде чем ты это сделаешь, Майк. Хочу отметить, что сейчас никаких отставаний по проверкам нет. Проверки проводятся в актуальном состоянии, поэтому дело не в том, что у нас есть отставание в проведении проверок, а в том, что они актуальны.
Вопрос: Речь идет просто о расширении того, что вы ищете.
Мэр Адамс: Точно, хм.
Вопрос: Мне было интересно, можем ли мы получить немного больше ясности по этому вопросу, например, с точки зрения доктора Васана, который говорил об этом, я думаю, в отношении ситуации с фентанилом. Для чего могут быть проведены проверки? Например, на что смотрит город с точки зрения этого, что считается… Ребята, вы уже придумали план, как это сделать?
Мэр Адамс: Ну, инспекторы сейчас просматривают обширный список, и он довольно подробный и обширный, в котором указано, что им нужно проверить, чтобы никто не входил и не пытался угадать, что вам нужно проверять. Работая с командой медицинских работников, сотрудников правоохранительных органов и прокуроров, мы хотим сесть и собрать рабочую группу, посмотреть на уже существующий список и указать, есть ли еще пункты, которые мы можем включить в этот список?
Можем ли мы что-то сделать, чтобы помочь этим инспекторам, например, пройти обучение у тех, кто знает, как искать огнестрельное оружие, его части, как искать незаконные вещества [еще один] опасный объект, который был введен в этот разговор. И поэтому, как только мы выйдем из этой рабочей группы, мы сообщим всем о наших выводах и о том, как мы собираемся расширить процесс проверки.
Вопрос: Как бывший капитан полиции, любите ли вы сразу же придумать что-нибудь, что вы могли бы предложить Министерству здравоохранения, например, вам следует поискать отсеки под полом и тому подобное?
Мэр Адамс: Да, это сложно. Я думаю, когда вы смотрите на Бронкс, там есть люки и потайные места. И после того, как инцидент произошел в Бронксе, я говорил с доктором Васаном и его командой, они не просто так проходят. Людям нужно… Я хочу, чтобы люди, жители Нью-Йорка, знали это. Они не ходят, они ищут в туалетах, они ищут в ванных комнатах. Они следят за тем, чтобы там действительно жили люди.
Таким образом, уже идет обширный процесс, но мы просто имеем дело с новым врагом, и мы должны опережать тех, кто находит творческие способы создания опасной среды. Поэтому даже наличие руководства по изготовлению пистолета-призрака должно побудить к дальнейшему расследованию.
Иногда вы видите что-то и говорите: подождите, мы хотим копнуть немного глубже, увидев порошкообразное вещество. Нам просто нужно сесть с нашими экспертами по правоохранительным органам и сказать, какие вещи мы можем еще улучшить в нашей подготовке. Мы не хотим сидеть сложа руки, думать и говорить: «ОК, мы отлично справляемся». Нет. Если мы обнаружили фентанил в одном детском саду, а через несколько дней находим оружие, нам придется продолжать развивать наш продукт.
Вопрос: Итак, можете ли вы описать детский сад? Это похоже на детский сад в Бронксе, где его оставили вне дома? А где были найдены пистолеты и 3D-принтеры? Были ли они в местах, где были дети?
Мэр Адамс: Итак, давайте сначала опишем детский сад.
Исполнительный заместитель комиссара Чанг: Верно. Это семейный детский сад, поэтому он находится в чьем-то доме и похож на тот, что был в Бронксе.
Вопрос: А были ли найдены пистолеты, 3D-принтеры там, где дети могли бы получить к ним доступ?
Исполнительный заместитель комиссара Чанг: Я думаю, это вопрос полиции Нью-Йорка.
Мэр Адамс: Правоохранительные органы.
Инспектор Нилан: Ну, их нашли в незапертой комнате.
Вопрос: Добрый день. Когда городские власти собираются проводить проверки, они заранее информируют владельца о своем намерении или делают это случайным образом?
Заместитель исполнительного комиссара Чанг: Есть как объявленные проверки, так и внезапные проверки.
Вопрос: А бывают ли случаи, когда вы, ребята, ходите случайно, потому что у вас есть какая-то информация или что-то в этом роде?
Исполнительный заместитель комиссара Чанг: Если что-то сообщается, это и есть ваш вопрос?
Вопрос: Да.
Заместитель исполнительного комиссара Чанг: Я думаю, что если о чем-то будет сообщено, мы могли бы поговорить об этом с правоохранительными органами, чтобы принять меры. Но мы это сделаем… И если у нас возникнет повод, который у нас возникнет, чтобы войти, мы проведем проверку.
Вопрос: Инспектор Нилан, вы упомянули, что наблюдали резкое увеличение числа случаев изъятия с улиц оружия-призрака, и вы упомянули, что в обнаружении этого оружия есть интернет-компонент. Как вы находите это оружие в Интернете? Они продаются в Интернете, и вы это отслеживаете?
Инспектор Нилан: Ну, есть много способов. Благодаря нашему партнерству с окружной прокуратурой и судебным процессом, об этом оружии много говорят в открытых источниках. На самом деле существуют форумы с открытым исходным кодом, где люди с готовностью учат друг друга, как его делать, выкладывают чертежи огнестрельного оружия, напечатанного на 3D-принтере, и в значительной степени обмениваются чертежами огнестрельного оружия, напечатанного на 3D-принтере, потому что на данный момент 3D… нет законодательство о 3D-печатных чертежах, которые затем отправляются на ваш 3D-принтер, и оружие печатается.
Таким образом, вы можете получить их практически бесплатно на многих разных сайтах. И вдобавок к этому вы можете купить, опять же, подписку с открытым исходным кодом, чтобы получить 3D-печатные чертежи немного лучшего качества для изготовления этого огнестрельного оружия.
Мэр Адамс: И поэтому мы должны идти в ногу со временем. Знаете, этому молодому человеку было 18 лет, и любой из вас, если у вас есть маленький ребенок, знаете, с технологиями, он просто очень удобен и может управлять этими устройствами с мобильных телефонов, iPad и многими другими вещами. И ты знаешь. эти люди охотятся на наших детей.
У вас в комнате 18-летний парень с 3D-принтером. Он не делает маленькие игрушки-роботы, он делает оружие. Это должно пугать всех. Да, это очень пугает.
Вопрос: Прошу окружного прокурора, можем ли мы поговорить о том, кому предъявлено обвинение; и во-вторых, закрылся ли этот детский сад, он все еще работает сегодня? Вам не обязательно отвечать на этот вопрос, я имею в виду, что любой другой тоже может ответить.
Окружной прокурор Брэгг: Итак, мы уже рассказали об обвиняемом человеке и обвинениях ранее, поэтому мне нечего к этому добавить.
Вопрос: Итак, обвинение предъявлено одному человеку, есть ли имена людей, которым предъявлены обвинения?
Окружной прокурор Брэгг: Я считаю, что это было освещено, когда заместитель комиссара…
Вопрос: Хорошо. И во-вторых, этот детский сад закрыли?
Заместитель исполнительного комиссара Чанг: Сегодня утром к нам на место приехал инспектор, но доступа не было, поэтому оно закрыто.
Вопрос: Я понимаю, что ведется много дискуссий по поводу улучшения подготовки государственных и местных инспекторов, но возможно ли, что, учитывая богатый опыт полиции Нью-Йорка в обнаружении оружия и наркотиков на улицах, мы могли бы увидеть какое-то официальное партнерство с ее членами? о том, что полиция Нью-Йорка присоединилась к этим инспекторам во время этих проверок, чтобы проверить, есть ли в детском саду 3D-принтер, пистолет-призрак, фентанил или его следы?
Мэр Адамс: Это часть оценки, которую мы хотим провести. Мы действительно верим, что потребуются совместные усилия, и что эти навыки можно изучить и приобрести. И если нам понадобится какое-то время, прежде чем мы сможем полностью отказаться от тренировочного аспекта, мы готовы это сделать. И именно это собирается сделать эта рабочая группа: провести реальный анализ того, как нам повысить уровень инспекций.
Доктор Васан упомянул об этом после ситуации в Бронксе, и мы позаботимся о том, чтобы найти хороший инструмент. И департамент полиции, Департамент здравоохранения и психической гигиены, офис окружного прокурора — это коллективная работа. Все мы чувствуем холод от того, что увидели в этих двух последних инцидентах.
А если вы… Вы взрослый человек, мы просим взрослых быть предельно бдительными при определении того, что находится внутри домохозяйств, и мы хотим предоставить им как можно больше информации, чтобы они могли узнать об этих предметах. Но мы смотрим на это, чтобы понять, как нам реализовать следующий этап.
27 сентября 2023 г.
Leave a Reply