Нью-Йорк времен Джо Байдена и Эрика Адамса – в котором критерием государственного служащего и полицейского является прохождение программ в области “Справедливости- Equity и инклюзивности – Inclusion“. Разница equity vs equality в переводе на русский электронный словарь показывает справедливость против равенства и как равенство против равноправия..
Вот что говорит Беркли – Equality means that the law and government treats everyone the same, irrespective of their status or identity. Equity means that, in some circumstances, people need to be treated differently in order to provide meaningful equality of opportunity. – т.е. в переводе на русский – Equality ( Равенство ) означает, что закон и правительство относятся ко всем одинаково, независимо от их статуса или личности. Equity “справедливость ” означает, что в некоторых обстоятельствах к людям нужно относиться по-разному, чтобы обеспечить значимое равенство возможностей….
Leave a Reply