Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс проинформировал СМИ о переводах и выписках из больницы Вудхалл

Большой Нью-Йорк7 Минут Назад0 25 Минут

Доктор Эрик Вэй, старший вице-президент и директор по качеству, NYC Health + Hospitals:  Добрый день всем. Меня зовут Эрик Вэй, я старший вице-президент New York City Health + Hospitals. Я просто хотел сообщить вам обновленную информацию о ситуации здесь, в больнице Вудхалл. Я рад представить команду, которая находится здесь со мной. У меня есть г-н мэр Нью-Йорка, у меня есть комиссар NYCEM Зак Искол, у меня есть доктор Лиза Скотт Маккензи, главный операционный директор больницы Вудхалл и наш руководитель по инцидентам на этом мероприятии. Здесь есть наш замечательный генеральный директор Woodhull Грегори Каллист и вице-президент по развитию офисов и объектов Мэнни Саез. Итак, я собираюсь начать с того, что передам это г-ну мэру Эрику Адамсу, чтобы он сделал краткое замечание.

Мэр Эрик Адамс:  Спасибо, большое вам спасибо, доктор, за то, что вы просто сидите в своей ситуационной комнате и просто слушаете эту команду. Доктор Вэй, H + H, и просто реальная координация с этой больницей, которую я так хорошо знаю как президент района Бруклина. Я провел здесь много дней с этой замечательной командой, и такие вещи происходят даже после того, как дождь утих, но все еще проводилась целая операция по очистке. И здесь, в больницах, мы очень внимательно следили за тем, чтобы все было правильно.

Восемь дюймов воды. Восемь дюймов воды, ноль зарегистрированных смертей, ноль серьезных травм. Школы оставались открытыми, город продолжал функционировать даже несмотря на натиск дождя и слаженность городских служащих при восьмидюймовом рекордном уровне воды в нашем городе. А вчера одним из осадков из этих восьми дюймов воды стало то, что в результате наводнения была повреждена электрическая система. Наша больница смогла переключиться на резервное питание, и обслуживание пациентов продолжалось под пристальным наблюдением находящегося здесь персонала и команды. Никаких серьезных травм из-за проблем с электричеством, никаких человеческих жертв, плавный переход.

Но чтобы устранить основной ущерб, нам нужно полностью отключить электричество в больнице, поэтому вчера у нас был межведомственный звонок, и команды собрались вместе — H + H, NYPD, FDNY, NYCEM, весь персонал больницы собрался вместе и решили перевести пациентов из больницы в другие учреждения Health + Hospital, чтобы гарантировать, что мы продолжим предоставлять им наилучший уход.

Эти перевозки начались вчера с пациентов в критическом состоянии. Мы были чрезвычайно чувствительны, мы не хотели, чтобы члены семьи узнали о том, что их близких переводят публично, без нашего предварительного общения с ними, и именно это и сделала эта больничная команда. У нас здесь осталось около 50 пациентов по сравнению со 130 сегодня утром, и мы будем продолжать переводить их до конца дня.

И эту команду следует похвалить, поскольку она прекрасно понимает деликатность ситуации, когда любимый человек находится в больнице. Знаете, мы хотим быть уверены, что вы напрямую взаимодействуете с номером один, с пациентом, номер два с вовлеченными членами семьи. Мы напрямую общались с пациентами и их семьями о необходимости перевода и будем продолжать общаться по мере продолжения перевода.

Мы хотим быть уверены, что пациенты в первую очередь узнают мнение своих врачей. Для нас было так важно, чтобы врачи могли взаимодействовать с пациентами и сообщать им, что именно мы делаем. Мы также общаемся с нашими местными избранниками, чтобы гарантировать, что мы будем держать их в курсе событий.

И еще раз, я хочу поблагодарить именно эту межведомственную реакцию, поскольку мы справились с рекордным уровнем дождя, обрушившегося на наш город. Это заслуживает похвалы со стороны FDNY, нашего персонала Министерства здравоохранения, NYCEM, полиции Нью-Йорка, все собрались вместе, сидя в ситуационной комнате и просто слыша о натиске обычных жителей Нью-Йорка, которые собираются вместе, чтобы решить эту проблему.

И вот дождь закончился. Сейчас мы приступаем к очистке, и мы собираемся продолжать следить за тем, чтобы город снова начал функционировать и функционировать. Но это ясное напоминание о том, что изменение климата реально. Эти штормы случаются настолько часто, насколько мы можем себе представить, и мы должны продолжать быть готовыми, чтобы не потерять жизни и не нанести серьезных телесных повреждений нашим близким.

И мы хотим… Как всегда, мы хотим предложить жителям Нью-Йорка подписаться на NotifyNYC, это nyc.gov/notify. Загрузите приложение NotifyNYC или позвоните по номеру 311. Это очень простой способ получить уведомление намного раньше времени, как мы сделали вчера в 02:45, сообщив, что, знаете ли, этот шторм собирается обрушиться на наш город.

И еще раз спасибо, доктор Вэй, я знаю, что доктора Каца с нами нет. Но вся эта команда проделала отличную работу, обеспечивая безопасность близких и членов семьи, а также защищая деликатность, правильно уведомляя тех членов семьи и пациентов, которые были вовлечены. Доктор Вэй.

Вэй:  Спасибо, господин мэр. Мы видим, чувствуем и всегда ценим вашу бесконечную поддержку. Это действительно полноценный ответ города, и одним из тех городских агентств, которым мы очень благодарны, является NYCEM, возглавляемый комиссаром Заком Исколом. Я собираюсь передать его ему, чтобы он сделал некоторые комментарии.

Комиссар Зак Искол, Управление по чрезвычайным ситуациям города Нью-Йорка:  Хорошо. Спасибо, доктор Вэй, и спасибо, господин мэр. Знаете, как сказал мэр, и я думаю, что он сказал большую часть этого, это действительно было невероятное усилие, которое началось вчера вечером. Поступил звонок, что нам нужно перевести пациентов из этой больницы. Мы немедленно отправили сюда одного из наших сотрудников NYCEM, парня по имени Роб Бристоль, который руководит нашей командой здравоохранения и медицины. Мы с Робом на самом деле работали вместе с одним из сотрудников скорой помощи штата, который был здесь во время Covid, чтобы помочь эвакуировать одну из государственных больниц, когда у них возникли проблемы с кислородными системами.

И было что-то действительно очевидное, когда мы воспользовались этим призывом. Одним из них было руководство доктора Лизы Скотт Маккензи, руководителя инцидента здесь. Также было очевидно, как говорил мэр, именно этот невероятный межведомственный процесс, который происходит.

Знаете, мы только что пережили день суровой погоды, несколько дней подготовки к этому событию, предварительное размещение людей по городу, чтобы убедиться, что все агентства смогут эффективно и немедленно отреагировать, чтобы обеспечить безопасность жителей Нью-Йорка. И вы видели, как эта забота и беспокойство сразу же возникли вчера вечером, около 22:00 или 22:30, когда люди работали вместе, ставя пациентов на первое место, выясняя, как мы можем сделать это безопасно и эффективно.

Не было такого ресурса… Чтобы сделать это, мы задействовали множество различных ресурсов: машины скорой помощи, автомобили FDNY. У нас есть большие машины, которые были куплены после Сэнди, чтобы помочь с эвакуацией большого количества людей из больниц. Но затем команде пришлось работать всю ночь, находя койки, проводя перепись пациентов, следя за тем, чтобы мы подбирали людей с особыми потребностями в другое место в больничной системе. И эти усилия действительно возглавила доктор Лиза Скотт Маккензи. Я рад представить ее, и вы услышите от нее весточку. Спасибо.

Лиза Скотт Маккензи, главный операционный директор, NYC Health + Hospitals/Woodhull:  Большое вам спасибо, г-н мэр и комиссар. Вы слишком добры. Доктор Вэй, г-н [неразборчиво] и наши партнеры по [неразборчиво], я просто хочу поблагодарить вас всех, и, конечно же, наших местных избранников. Мы просто очень хотим поблагодарить всех за поддержку нашей больницы. Конечно, вы знаете, что все говорят о лидерстве, но вы не можете быть великим лидером без отличной команды. Итак, у нас наверху в командном центре есть фантастическая команда. Они работали всю ночь, возможно, и сегодня будут работать всю ночь. Но настроение у всех хорошее. Они с нетерпением ждут этого.

И особенно поддержка, которую мы получили от NYCEM, а также от многих, многих других жителей города, мы действительно чувствуем себя жителями Нью-Йорка и благодарны за то, что мы жители Нью-Йорка. Итак, мы рады, что смогли внести свой вклад в наше сообщество и позаботиться о наших пациентах, когда они действительно нуждались в нас больше всего. И поэтому мы просто благодарим вас.

Комиссар Искол:  Во-первых, извините, это не просто праздник любви, но доктор Скотт Маккензи находится здесь уже 37 лет. Она работала в этой больнице, занимала здесь много должностей. Еще одна вещь, которая стала очевидной, когда я вошел в это место, когда мы говорим о лидерстве. Знаете, я как бы продолжал говорить людям, когда придет мэр, что я очень рад познакомить вас с мэром. А мэра здесь все уже знают. Можно подумать, что он мэр больницы Вудхалл.

И это действительно было своего рода возвращением домой, когда вы входите в это здание, видя всех здесь, а также просто заботу и заботу, проявленную к людям, с которыми нам повезло работать вместе. Вы действительно являетесь опорой города. Люди, которые приходят независимо от погоды и мероприятия, чтобы убедиться, что мы обслуживаем жителей Нью-Йорка.

Мэр всегда о них заботится. Он знает их лично. Он знает, кто они и как их зовут, и это тот тип лидера, который ведет вперед. И я могу вам сказать, что это было ощутимо, когда мы вошли в это здание. Итак, спасибо, сэр. Люди ищут людей, которые заботятся об этом городе.

Мэр Адамс:  Спасибо. Спасибо. А еще у нас есть член совета Оссе. Мы ответим на несколько вопросов по теме.

Вопрос:  Что касается того, в какую именно больницу их везут, как это выглядит сейчас? И когда они вернутся в Вудхалл?

Вэй:  Да. Итак, мы учитываем предпочтения пациентов и правы: мы знаем, что трудно путешествовать на большие расстояния, особенно после урагана, подобного вчерашнему. Итак, сначала мы смотрим на ближайшие к нам медицинские учреждения + больницы города Нью-Йорка: это округ Кингс, это Белвью, это South Brooklyn Health. Но мы делимся этим на всех наших сайтах. Некоторые уехали в Квинс, Метрополитен, Северо-Центральный Бронкс, Якоби.

Вопрос:  [Неразборчиво] семья, как дела, потому что мы разговаривали с некоторыми людьми снаружи, и они сказали, что ничего не сказали, они входят, пытаясь найти члена своей семьи, члена семьи здесь нет, и они просто волнуются. Итак, как происходит общение между пациентами и их семьями?

Вэй:  Да, мы прошли через это, перепрофилировали большую часть команды, когда начали покидать палаты пациентов, чтобы общаться с пациентами у постели больного. Если они хотели, чтобы мы уведомили членов семьи, мы тоже это сделали. Но, как мы уже говорили, мы не хотели обнародовать это, или, как сказал г-н Мэр, мэр сказал, что мы не хотим обнародовать это до того, как уведомим самих пациентов и их семьи.

Мэр Адамс:  И я просто хочу, потому что это очень важно. Когда любимый человек находится в больнице, многие члены семьи знают об этом. И поэтому у вас всегда есть члены семьи, которые не получили этого немедленного уведомления. Знаешь, когда кто-то попадает в больницу, ты получаешь все от своего дяди, своего кузена, своих друзей.

И люди придут сюда и не будут уведомлены лично, да. Но мы предприняли попытку уведомить ближайших родственников, чтобы они знали, что мы собираемся перевести ваших близких. Но как только кто-то узнает, что кто-то находится в больнице, все, кто его любит, придут в больницу, и это не значит, что каждому из них позвонят. Но когда они придут сюда, их уведомят о движении.

Вопрос:  Поговорим о тяжелобольных пациентах. Сколько вчера вечером перевели и когда все пациенты смогут вернуться?

Вэй:  Хорошо. Так, из реанимационных больных и наших рожениц вчера мы перевели 17 больных, из них пятеро – реаниматоры.

Вопрос:  А сегодня завершен трансфер?

Вэй:  Пока нет. Мы ожидаем, что закончим в ближайшие несколько часов. У нас осталось около 50 процентов пациентов, которых сегодня утром оставили для перевода.

Вопрос:  И когда, по вашему мнению, они вернутся?

Вэй:  Итак, еще слишком рано говорить. Ремонт делаем поэтапно. Con Edison завершила свою часть, которая позволяет нам собственными силами проверить, какой ущерб наводнение нанесло нашей электрической системе. Как только диагностика будет завершена, у нас будет время ремонта.

Мэр Адамс:  И неудобства поездок куда-то еще не помешают профессионализму услуг. Это по-прежнему H + H, и поэтому они все равно получат необходимую помощь. Хочу подчеркнуть, что сбоев в уходе не будет.

Столь же неудобством может быть то, что если вы из этого сообщества, вам, возможно, придется обратиться в другую больницу, но это повлияет на качество медицинской помощи H + H. И мы не собираемся никого возвращать в эту больницу, пока не будем уверены, что этого не произойдет… Проблема с электрической системой решена, и мы можем продолжать уход, которого заслуживают пациенты.

Вопрос:  Можете ли вы рассказать о степени повреждения электросистемы, а также о том, что в больнице очень много людей, если не считать тех, кто уже был здесь. Что будет дальше со всеми травмами и экстренными визитами, куда они пойдут.

Вэй:  Мэнни?

Мэнни Саез, вице-президент по инфраструктуре, NYC Health + Hospitals:  Спасибо, господин мэр. Мы работаем над оценкой нашей системы, поэтому, как сказал доктор Вэй, пока еще слишком рано говорить об этом. Но мы очень усердно работаем над тем, чтобы завершить нашу оценку, определить сроки ремонта и действительно приступить к делу.

Вопрос:  А потом посещения скорой помощи, травма.

Вэй:  Да. Итак, мы немедленно уведомили все ближайшие больницы, сообщив им, что нам придется закрыть наши… временные службы здесь, в этом учреждении, включая отделение неотложной помощи. Мы считаем, что они смогут справиться с таким объемом. Мы также были рады получить любой трансфер из-за стресса на других объектах.

30 сентября 2023 г.

Источник: Мэрия Нью-Йорка NYC.gov – Midtown Tribune news –
– Большие новости Нью-Йорка BigNY.com –