В штате Аризона был убит сотрудник пограничного контроля США. Еще один агент получил ранения.
Перестрелка произошла в городе Нако на границе с Мексикой. Власти пока не сообщают имена погибшего и раненого сотрудников.
По данным Министерства внутренней безопасности, раненого агента доставили на самолете в больницу.
Последний раз сотрудник пограничного контроля был убит при исполнении служебных обязанностей почти два года назад. Агент Брайан Терри погиб при перестрелке с мексиканскими бандитами в декабре 2010 года.
Это произошло в ходе скандально известной операции «Fast and Furious», когда американские федеральные агенты пропустили через границу большую партию оружия, надеясь таким образом выйти на сеть контрабандистов.
Однако агентам не удалось отследить большую часть попавшего в Мексику оружия. Именно из этого оружия был убит агент Терри.
Служба новостей «Голоса Америки»
http://www.golos-ameriki.ru/content/us-mexico-border-shooting/1518908.html
Группа высококвалифицированных переводчиков из компании RUSSKIY PEREVOD окажет Вам все необходимые услуги, связанные с переводом любых документов с Английского языка на Русский/Украинский и наоборот. Более 19 лет опыта работы в области переводов юридических, технических, медицинских, офисных, строительных и др. текстов и документов, материалов в разнообразных областях знаний.Мы поможем Вам достичь ожидаемого результата: точные, ясные и легко читаемые тексты на Русском, Украинском или Английском языках. У нас есть необходимые навыки и опыт. Каждый текст переводится, корректируется и редактируется в соответствии с конкретным контекстом. Поиск работы в США, подбор вакансий,
составление и рассылка резюме.
Brooklyn, New York Phone: (718)431-4659, Fax: (347)312-5905
E-mail: resume0077@gmail.com
Leave a Reply