11 октября в столице Норвегии Осло объявили лауреата Нобелевской премии мира. Премию получила международная организация Евросоюз. Как сообщил глава комитета, основанием для присуждения данной высокой награды послужили действия Евросоюза по предотвращению новых войн на континенте и стабилизации обстановки в Европе.Среди наиболее вероятных претендентов на эту награду западные СМИ называли религиозных деятелей стран Ближнего востока, которые пытаются уладить межконфессиональные конфликты. На соискание премии были выдвинуты около двухсот человек и несколько десятков организаций.Напомним, в минувшем году премию мира разделили между тремя женщинами-правозащитницами – президентом Либерии Эллен Джонсон-Серлиф, активисткой либерийского женского движения за мир (Women of Liberia Mаss Action for Peace) Леймах Гбови, а также йеменской защитницей прав женщин Таваккул Карман (Tawakkul Karman). Премия была присуждена за их “ненасильственную борьбу за безопасность жещин и за их право на полноценное участие в миротворческой работе”.Сумма Нобелевской премии в каждой из номинаций составляет в этом году 8 миллионов шведских крон (1,2 млн).
Группа высококвалифицированных переводчиков из компании RUSSKIY PEREVOD окажет Вам все необходимые услуги, связанные с переводом любых документов с Английского языка на Русский/Украинский и наоборот. Более 19 лет опыта работы в области переводов юридических, технических, медицинских, офисных, строительных и др. текстов и документов, материалов в разнообразных областях знаний.Мы поможем Вам достичь ожидаемого результата: точные, ясные и легко читаемые тексты на Русском, Украинском или Английском языках. У нас есть необходимые навыки и опыт. Каждый текст переводится, корректируется и редактируется в соответствии с конкретным контекстом. Поиск работы в США, подбор вакансий, составление и рассылка резюме.
Brooklyn, New York Phone: (718)431-4659, Fax: (347)312-5905
E-mail: resume0077@gmail.com
http://www.youtube.com/watch?v=2cyEEBuQVpI&feature=youtube_gdata_player
Leave a Reply