- Заместитель Мамдани по вопросам «Экономической справедливости» хочет увеличить «пирог» (29.04.2026)Первый в истории Нью-Йорка заместитель мэра по экономической справедливости говорит, что её задача — развивать экономику, претворяя в жизнь планы мэра Зохрана Мамдани по поддержке тех, кто больше всего в этом нуждается. В: доступное жильё, бесплатный уход за детьми и городские продуктовые магазины. Из: миллиарды долларов в виде налоговых льгот и стимулов.
- Карл Уилсон побеждает на выборах в специальный совет Мамдани (29.04.2026)Карл Уилсон лидирует на предстоящих дополнительных выборах в Городской совет от округа, представляющего Вест-Виллидж, Челси, Адскую Кухню и другие районы западной части Манхэттена, ко вторнику, имея значительное преимущество над кандидатом, поддержанным мэром Зохраном Мамдани. После первого раунга голосования по системе предпочтительного выбора
- Хочул отказывается от налогового манёвра Нью-Йорка в бюджетном противостоянии (28.04.2026)Губернатор Кэти Хокул во вторник отклонила просьбу мэра Зохрана Мамдани и спикера городского совета Джули Менин изменить налоговую льготу, чтобы помочь восполнить дефицит городского бюджета в размере 5,4 миллиарда долларов. Мамдани и Менин попросили законодателей штата одобрить изменения в налоге на прохождение через юридическое лицо, или PTET, который позволяет
- Как NYPD затягивала и саботировала реформы базы данных о бандах (28.04.2026)В недавней пресс-конференции, посвящённой масштабной ликвидации конкурирующих банд, известных своими массовыми перестрелками в муниципальных домах в Браунсвилле, Бруклин, комиссар полиции Джессика Тиш специально похвалила спорную базу данных банд NYPD. «Да, мы, конечно, использовали
- СЛУШАЙТЕ: ВСЕ БЮДЖЕТЫ СЛИВАЮТСЯ ВМЕСТЕ (27.04.2026)Сначала появился государственный бюджет или план расходов города? По мере того как администрация Мамдани добивается новых налогов и дополнительных средств из Олбани, хосты FAQ NYC обсуждают всё это и многое другое, включая то, как спорт и политика всё больше переплетаются — сначала между плей-офф НБА и предстоящими
Независимые расследования и репортажи THE CITY в удобном формате на русском языке. Мы переводим заголовки и короткие описания, а полный текст можно прочитать на оригинальном сайте через переводчик.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city