- Совет одобрил ослабленные законопроекты о "буферных зонах" для протестов возле синагог и школ (26.03.2026)Совет Нью-Йорка в четверг принял два законопроекта, направленных на борьбу с ненавистью по всему городу, создав «охранные периметры» для протестов вокруг религиозных учреждений и школ. Законопроект, касающийся религиозных объектов, был принят 44 голосами против 5, в то время как законопроект, касающийся школ и образования
- Доход арендодателей вырос на 6%, как сообщает ключевой отчет, в то время как правление серьезно рассматривает возможность заморозки арендной платы. (26.03.2026)Мэр Зохран Мамдани пообещал заморозить арендную плату почти для миллиона регулируемых квартир как ключевую часть своей предвыборной кампании. «Заморозьте арендную плату» стала припевом во время митингов и основным обещанием его армии агитаторов, которые убеждали избирателей, обходя дома. Но его обещание заморозить арендную плату основывается
- Иммиграция в Нью-Йорк резко сократилась по мере усиления репрессий при Трампе. (26.03.2026)Резкое ужесточение политики в области иммиграции администрацией Трампа привело к полной остановке роста населения Нью-Йорка. По оценкам Бюро переписи населения США, опубликованным в четверг, численность населения города в июле 2025 года составила 8,58 миллиона человек, что на 12 200 человек меньше, чем в июле 2024 года, и значительно ниже.
- Апелляционный суд приостановил снос жилого комплекса Нью-Йоркской жилищной администрации в Челси (26.03.2026)Апелляционный суд в четверг временно приостановил амбициозный план NYCHA по сносу и реконструкции 2000 квартир в муниципальном жилье в престижном районе Челси на Манхэттене, что может задержать проект на несколько месяцев. Этот проект должен был начаться в декабре прошлого года. Пятичленный состав судей апелляционной инстанции
- Где законодатели Нью-Йорка расходятся со своими избирателями: владение недвижимостью (26.03.2026)В Нью-Йорке самый низкий уровень домовладения в стране: по данным Федерального резерва, в 2024 году только немногим более половины жителей штата сообщили о владении домом. Однако большинство законодателей, представляющих Нью-Йорк в Конгрессе, владеют своими домами. По крайней мере 24 из них
Независимые расследования и репортажи THE CITY в удобном формате на русском языке. Мы переводим заголовки и короткие описания, а полный текст можно прочитать на оригинальном сайте через переводчик.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city