- Программа по изъятию имущества у халатных домовладельцев получает второй шанс в Совете (09.03.2026)Спорная программа по изъятию заброшенных зданий у халатных владельцев может быть пересмотрена. Программа Третьего Лица, созданная в 1996 году, изымала здания у владельцев, которые отставали по налогам на имущество или счетам за воду, и накопили значительное количество нарушений в сфере жилья.
- Городской советник Вики Паладино подает в суд на городской совет, чтобы заблокировать предстоящее слушание по вопросам этики. (09.03.2026)Городской советник Вики Паладино, республиканец, представляющий части Квинса, подает в суд на Совет города Нью-Йорка — прося судью штата вмешаться и заблокировать предстоящее слушание, где ей пришлось бы защищаться от обвинения комитета в нарушении порядка, связанного с серией яростных
- СЛУШАЙТЕ: Взрывная сцена в Грейс-Мэнор (09.03.2026)Полицейский, избитый во время беспорядков 6 января, и радикальный активист, помилованный Дональдом Трампом, появился на выходных у Грейс-Мэншн с двумя десятками сторонников на митинге «остановить исламское завоевание Нью-Йорка». Они столкнулись примерно с 150 контрманifestантами, которые пришли, чтобы «выгнать нацистов».
- Подростки, бросающие бомбы, пообещали поддержку ИГИЛ: Федеральные власти (09.03.2026)Двое мужчин, обвиняемых в том, что они бросали самодельные взрывные устройства во время протеста у Грейс Мэншен в субботу, были вдохновлены террористической группой Исламское государство, или ИГИЛ, и хотели убить больше людей, чем во время теракта на Бостонском марафоне, согласно федеральному обвинению, опубликованному в понедельник.
- Большинство полицейских проходят обучение по вмешательству в кризисных ситуациях. Некоторые вызовы всё равно заканчиваются трагедией. (09.03.2026)Когда патрульный офицер Тайри Уайт отреагировал на звонок 911 семьи Чакраборти о том, что их 22-летний сын, Джейбез, переживает психологический кризис, он прибыл к их дому в Куинсе, будучи подготовленным к возможной опасной ситуации. Он прошел все четыре дня обучения NYPD по работе с
Независимые расследования и репортажи THE CITY в удобном формате на русском языке. Мы переводим заголовки и короткие описания, а полный текст можно прочитать на оригинальном сайте через переводчик.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city