- Нью-Йорк получает старомодный снежный день, когда буран обрушивается на Большое Яблоко (21.02.2026)Мэр Зохран Мамдани объявил о традиционном снежном дне в понедельник, без удалённого обучения, так как первый за десятилетие снежный буран в городе мог принести более 30 сантиметров снега, начиная с воскресенья вечером. Время шторма, совпавшее с первым днём после февральских каникул, означало, что администраторам и учителям пришлось
- Состояние преступности в Нью-Йорке, 2025 (21.02.2026)Состояние преступности от наших партнеров из Vital City. Подпишитесь на их новостную рассылку. В целом Нью-Йорк в 2025 году сделал прогресс в области общественной безопасности. Стрельбы и убийства снизились до исторически низких уровней, а большинство основных категорий преступлений уменьшились по сравнению с предыдущим годом. Эти улучшения отражают прирост
- Изменение правил HUD направлено на семьи с разным иммиграционным статусом (20.02.2026)Министерство жилищного строительства и городского развития предлагает правило, которое значительно усложнит получение федеральной жилищной помощи для семей с различным иммиграционным статусом. Согласно новому правилу, местные жилищные органы, включая агентства по общественному жилью или владельцев недвижимости, должны будут
- Нью-йоркские медсестры из больницы Пресвитерианской больницы достигли предварительной договоренности — снова — для завершения забастовки (20.02.2026)Ассоциация медсестер штата Нью-Йорк достигла предварительной договоренности с больницей NewYork-Presbyterian по вопросам повышения зарплат, соотношения медсестер и пациентов, а также насилия на рабочем месте, что положило конец забастовке, которая длилась 39 дней и стала самой продолжительной в истории Нью-Йорка. Медсестры добились от больницы обязательств по
- Как получить более низкую стоимость проезда на автобусах, метро и паромах в Нью-Йорке (20.02.2026)Нью-Йорк славится своими вариантами общественного транспорта — и известен высокой стоимостью жизни. Более 3 миллионов человек ежедневно ездят на метро, проходя через турникеты, чтобы войти в обширную транспортную систему, которая работает благодаря их оплате проезда. Некоторые жители Нью-Йорка платят за повышенный тариф в размере $
Независимые расследования и репортажи THE CITY в удобном формате на русском языке. Мы переводим заголовки и короткие описания, а полный текст можно прочитать на оригинальном сайте через переводчик.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city