- Нью-Йорк-Пресвитерианские медсестры отвергают контракт с подавляющим преимуществом (11.02.2026)Нью-йоркские медсестры из больничной системы NewYork-Presbyterian отвергли предварительное соглашение подавляющим большинством голосов в среду, продлив свою забастовку, которая длится уже 31 день. Их профсоюз, Ассоциация медсестер штата Нью-Йорк, заявил, что забастовка, вызванная недобросовестными практиками труда, и переговоры будут продолжены.
- Мандами заявляет, что бюджетный разрыв сократился, снижая давление на Олбани вводить налоги на богатых (11.02.2026)Нью-Йоркский городской бюджетный дефицит, оцениваемый в $12 млрд за следующие два года, сократился до $7 млрд за последние несколько недель после обновления оценок доходов и бонусов, а также использования резервов, сообщил мэр Зохран Мамдани законодателям штата в среду. Мэр вернулся в Олбани для своей первой "Тин Кап Да"
- Празднование городских реформ на улицах (11.02.2026)Мариячи готовились к выступлению внутри церкви Джудсон Мемориал в Гринвич-Виллидж в понедельник вечером, в то время как уличные торговцы танцевали под сальсу, реггетон и поп-музыку, которую крутил диджей. Очереди выстраивались перед столами, где подавали кати-роллы, пельмени и ветошки, пока торговцы кормили друг друга и смеялись.
- Мэммани выбрала её для управления жильём города. Затем ей пришлось найти аренду в Нью-Йорке. (11.02.2026)Однажды в январе в воскресенье Дина Леви стояла вместе с мэром Зохраном Мамдани в Бронксе, где он объявил, что она станет комиссаром Департамента по сохранению и развитию жилья. Уже на следующий день она начала другое масштабное дело: поиск квартиры в пределах городских границ. Леви, жительница Нью-Джерси,
- Мэмдэни везет «Тин Кап» в Олбани, когда приближаются переговоры по налогам и дефициту (11.02.2026)Мэр Зохран Мамдани отправится в Олбани в среду для ежегодного ритуала официального обращения к законодателям штата с просьбой выделить больше денег для города, всего через несколько недель после очень публичного призыва о дополнительном финансировании. Так называемое путешествие "День жестяной кружки" станет его первым в качестве мэра, и ему, как ожидается, предстоит столкнуться с скептически настроенными законодателями, которые
Независимые расследования и репортажи THE CITY в удобном формате на русском языке. Мы переводим заголовки и короткие описания, а полный текст можно прочитать на оригинальном сайте через переводчик.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city