- Гнев растет из-за ареста сотрудника совета Венесуэлы, по мере появления новых подробностей (13.01.2026)Гнев среди избранных должностных лиц Нью-Йорка вырос во вторник, когда стали известны новые подробности о задержании сотрудника городского совета накануне. В понедельник вечером Департамент внутренней безопасности подтвердил задержание Рафаэля Андреса Рубио Бохоркеса, который в течение последнего года работал в
- Эрик Адамс’ криптовалюта обвиняется в обмане инвесторов и захвате товарного знака (13.01.2026)Эрик Адамс дебютировал в мире криптовалют после своего избрания мэром, но на этой неделе его новый токен, NYC Token, резко упал в цене сразу после того, как он представил его как «будущее цифровых валют» на мероприятии в морозном Таймс-Сквер. Токен открылся на уровне 60 центов.
- Гора Синай «Незаконно» Уволила Трех Медсестер на Кайфе Забастовки, Говорит Профсоюз (13.01.2026)Госпиталь Маунт Синай уволил трех медсестер через голосовую почту накануне массовой забастовки, продолжающейся в настоящее время, что, по словам Ассоциации медсестер штата Нью-Йорк, является незаконным актом возмездия и запугивания. Эти три медсестры работали в отделении родов и акушерства, которое пережило "агг"
- Бумага к пикселям: DOC тестирует цифровые судовой журнал годы спустя после порицания наблюдательного органа (13.01.2026)Почти шесть лет спустя после того, как городской надзор предупредил, что бумажные журналы Департамента исправительных учреждений настолько ненадежны, что скрывают сотни случаев насилия, чиновники тюрьмы объявили во вторник, что наконец тестируют цифровую замену. Пилотный проект, запущенный в прошлом осени в одном подразделении,
- Ещё один высокопоставленный помощник бывшего мэра Эрика Адамса обвинен в коррупционных преступлениях (13.01.2026)Ещё один высокопоставленный помощник бывшего мэра Эрика Адамса обвинен в коррупционных преступлениях, причем федеральные прокуроры обвиняют его в требовании от поставщиков откатов за обещание организовать выгодные муниципальные контракты. Энтони Герберт, давний ассоциированный Адамса, был назначен тогдашним мэром
Независимые расследования и репортажи THE CITY в удобном формате на русском языке. Мы переводим заголовки и короткие описания, а полный текст можно прочитать на оригинальном сайте через переводчик.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city