- Кто-то одолжил, кто-то синий: Мамдани медленно создает команду с новыми и знакомыми лицами (29.12.2025)Зохран Мамдани приведет к присяге в качестве нового мэра Нью-Йорка 1 января. В течение нескольких недель после его победы он постепенно формирует свою администрацию, хотя некоторые ключевые роли пока не заняты, включая заместителя мэра по операциям, канцлера школ и главу Департамента Т.
- СЛУШАЙТЕ: Начинается Хрупкий Переход «Новой Эры» (29.12.2025)Мэр-избранник спешит подготовиться к большому шоу и большой работе, и Эрик Адамс был очень занят в последние дни своего пребывания у власти. Ведущие Кристина Грир и Гарри Зигель обсуждают все это и многое другое, включая публичное обещание тогдашнего аутсайдера-кандидата от демократов Зохрана Мамдани еще тогда.
- Они держатся за свои MetroCards, так как OMNY завершает эпоху (29.12.2025)Ньюйоркцы, которые полагаются на MetroCard не только для прохода и оплаты, но и для других целей, неохотно готовятся к тому, что знакомая карта оплаты проезда достигнет конца своей линии. Поскольку продажа пластиковых серебряных карт, которые оплачивают поездки на метро и автобусах, завершится в новогоднюю ночь, МТА сообщает, что почти 94% пассажиров уже
- Нью-Йорк 2025: Год в фотографиях (29.12.2025)Пост Нью-Йорк 2025: Год в фотографиях появился впервые на THE CITY - новости Нью-Йорка.
- ПРОСЛУШАЙТЕ: Один простой секрет для приятного заполнения общественных пространств (28.12.2025)В 1980 году вышел фильм, narrated социологом, которого когда-то называли кузеном Джимми Стюарта по городскому планированию, и полный кадров с камер наблюдения в общественных пространствах города. Возможно, это самый богатый и мудрый взгляд на то, как ньюйоркцы используют общественные пространства города. Общество муниципального искусства
Независимые расследования и репортажи THE CITY в удобном формате на русском языке. Мы переводим заголовки и короткие описания, а полный текст можно прочитать на оригинальном сайте через переводчик.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city