Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Чтобы перехватить место в Палате представителей ГОП, Кейт Конли опирается на свой военный резюме. (12.10.2026)Кейт Конли, демократинская кандидатка, пытающаяся переизбрать республиканца Майка Лоулера, надеется, что недовольство избирателей Нью-Йорка в отношении президента Трампа поможет ей одержать победу.
- Федеральный суд запретил администрацию Трампа от размещения публично финансируемых рекламных роликов. (12.10.2026)Группа либеральных организаций подала в суд на прошлой неделе по поводу рекламных объявлений, которые хвалили администрацию.
- Пять недель боли для жителей Нью-Джерси начинаются, когда мост Портал закрывается (12.10.2026)Водителям NJ Transit, которые зависят от столетия старого моста Portal, грозит сокращение и нарушения в обслуживании, пока администрация занимается его заменой.
- Мэндани откажется от участия в параде Дня Колумба. Некоторые итальянские американцы рады. (11.10.2026)Городская ратуша подтвердила, что мэр не примет участие в шествии по Пятой авеню в понедельник, но вскоре проведет прием по случаю итальянско-американского наследия.
- Новый Йоркский самый известный семейный парад — это совы-барсуки. Да, они настоящие.
*(Или более естественно: Новый Йорк завоевал популярность благодаря семейству барсуковых сов, что стало настоящим событием.)* (11.10.2026)Городские последние необычные птицы завораживают Верхний Западный район своим криком.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском