Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Официальные лица Мамдани пропустят заседание совета по вопросу налога на вторые дома. (17.08.2026)Администрация планирует представить письменные показания вместо личного присутствия, заявили городские чиновники. В суд подана жалоба на порядок введения этого налога.
- Мamdani дал этим родителям выходной. Вот как они его провели. (17.08.2026)Нью-Йорк предоставил четырёмстам семьям четыре часа бесплатной услуги по присмотру за детьми. Родители использовали это время, чтобы восстановить отношения друг с другом и без помех заняться домашними делами.
- Суд над Манджоне откладывается, так как его адвокаты добиваются прекращения дела. (17.08.2026)Задержка последовала после того, как Луиджи Манджоне признал себя виновным в федеральном суде в пятницу в преступлении, связанном с преследованием, которое привело к смерти Брайана Томпсона, руководителя в сфере здравоохранения.
- Ральф Нейдер, как и следовало ожидать, всё ещё хочет, чтобы вы обратили на него внимание. (17.08.2026)Г-н Надер, 92 года, больше не находится в центре общественного внимания, но он не перестаёт бороться за то, что, по его мнению, требует борьбы, независимо от того, слушают его люди или нет.
- Будет ли адвокатам Луиджи Манджоне удастся аннулировать его дело в суде штата? (17.08.2026)Г-н Манджоне всё ещё должен быть приговорён в федеральном суде. И теперь его адвокаты ссылаются на двойное преследование, чтобы добиться прекращения дела в штате до начала суда в следующем месяце.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском