Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Йоман Уайлдер, тренер по бейсболу, который утверждал, что противостоял агентам ICE, умер в возрасте 63 лет. (15.08.2026)Он заявил журналистам, что вмешался, когда федеральные агенты приблизились к его молодым игрокам афроамериканского и латиноамериканского происхождения после тренировки прошлым летом.
- Дело Луиджи Манджоне вызвало культурный резонанс. (15.08.2026)Как убийство Брайана Томпсона шокировало большинство американцев, некоторые люди, многие в социальных сетях, начали выражать сочувствие мистеру Манджоне и вымещать собственное разочарование в системе здравоохранения.
- Поклонники сада на улице Элизабет празднуют после того, как разработчики отказались от иска (15.08.2026)В саду в НоЛита был символом борьбы за сохранение и развитие, но на этой неделе мэр Зохран Мамдани отказался от планов построить там.
- Будет ли адвокатам Луиджи Манджоне удастся аннулировать его дело в суде штата? (15.08.2026)Г-н Манджоне всё ещё должен быть приговорён в федеральном суде. И теперь его адвокаты ссылаются на двойное преследование, чтобы добиться прекращения дела в штате до начала суда в следующем месяце.
- Атака на Центральную синагогу потрясла еврейскую общину Нью-Йорка. (15.08.2026)Полиция сообщила, что вечером в пятницу мужчина напал на прихожанина в известной синагоге на Верхнем Ист-Сайде, когда евреи в городе сталкиваются с угрозами, страхами и внутренними разногласиями.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском