Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Эксперт по пробкам выдвигает жуткую идею: а что, если машины обратятся против нас? (10.08.2026)Сэм Шварц, бывший комиссар по транспорту Нью-Йорка, считает, что автономные транспортные средства — это будущее. Но в его книге «Автогибель» (Autokill) представлен мир, где всё идёт очень плохо.
- Между Мамдани и Amazon разгорается борьба за курьеров. (10.08.2026)Мэр Нью-Йорка хочет, чтобы крупные компании нанимали сотрудников напрямую, а не полагались на подрядчиков. Компании утверждают, что это приведет к росту цен и замедлению обслуживания.
- Мать и дочь погибли после того, как лодка перевернулась в гавани Нью-Йорка. (10.08.2026)Полицейские водолазы нашли 27-летнюю женщину и её 5-месячного ребёнка в воде возле острова Либерти. Мужчина был арестован и обвинён в безрассудном создании опасности.
- А. Окасио-Кортез заявила, что заморозит свои яйцеклетки и всё ещё рассматривает возможность участия в президентской гонке. (09.08.2026)В телевизионном интервью депутат Александрия Окасио-Кортес дистанцировалась от таких позиций, как «лишить полицию финансирования», и заявила, что не исключает возможность участия в президентской гонке или выборах в Сенат.
- Теперь к вам приходит мэр Мамдани в ближайший черный медиаресурс. (09.08.2026)Стратегия Зохрана Мамдани «всё вышеперечисленное», включающая этнические СМИ, влиятельных лиц и создателей контента, привела к недавнему всплеску внимания черных СМИ.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском