Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Виновным в пособничестве иностранной террористической группировке признан нападавший на Салмана Рушди (30.07.2026)Хади Матар нанёс ножевые ранения Салману Рушди на литературной конференции в 2022 году и может провести остаток жизни в тюрьме.
- Дантисты в Бруклине эксплуатировали пациентов, испытывающих боль, как утверждается в исковом заявлении. (29.07.2026)Нью-Йорк подал в суд на две стоматологические клиники, обвинив их в том, что они предлагали пациентам кредиты под высокие проценты для оплаты счетов и часто ложно заявляли, что процедуры не покрываются страховкой.
- Работы остановлены в другом офисе в Мидтауне Манхэттена (29.07.2026)Департамент строительства приказал остановить работы на некоторых этажах здания по адресу 750 Третья авеню. Это уже третий проект по переоборудованию, работы на котором были остановлены после того, как в начале месяца одно из них стало опасным.
- Введение в Нью-Йорке второго жилищного налога вызывает путаницу среди жителей. (29.07.2026)Так называемый налог на «вторую квартиру» вызывает тревогу у владельцев недвижимости, которые обеспокоены публикацией их адресов. Некоторые утверждают, что у них есть только один дом.
- Адвокат, представлявший Трампа, назначен федеральным прокурором в Манхэттене (29.07.2026)Федеральный судья назначил Джеймса М. Макдональда, бывшего федерального прокурора, на эту должность. Он представлял президента Трампа в его апелляции по уголовному приговору.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском