Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Мэдисон Сквер Гарден подал в суд на журнал Wired за отчет о наблюдении за Л.Г.Б.Т.К. (19.07.2026)Манхэттенская площадка утверждает, что июльская статья из технологического журнала ложно подразумевала, что она отслеживала информацию о сексуальной ориентации некоторых знаменитостей в "дискриминационных целях".
- Дым от лесных пожаров висит над финалом чемпионата мира (18.07.2026)Дым окутал Нью-Йорк и другие части северо-востока США на этой неделе, вызвав задымленные небеса и опасный воздух.
- Манзани говорит, что всё ещё может распорядиться об аресте израильского премьер-министра Нетаньяху в Нью-Йорке. (18.07.2026)Мэр Зохран Мамдани заявил в интервью The New York Times, что ведет «активный диалог» с юридическим департаментом Нью-Йорка по вопросу о том, есть ли у него полномочия для ареста израильского лидера.
- Лиллиан Робертс, борец за права трудящихся Нью-Йорка, скончалась в возрасте 98 лет (18.07.2026)Она организовала профсоюзы государственных больниц и вступила в конфликт с мэром Майклом Р. Блумбергом во время своей энергичной деятельности на посту главы крупнейшего муниципального профсоюза страны.
- Как отель MC в Монтклере, Нью-Джерси, стал центром внимания чемпионата мира (18.07.2026)Бутик-отель в Монтклере, Нью-Джерси, служил базой для сборных Германии, Англии, Норвегии и теперь Испании. Он также привлекал толпы болельщиков, надеющихся увидеть звезд футбола.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском