Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Федеральный чиновник установил сроки для реформирования тюрьмы Райкерс-Айленд (15.07.2026)Официальное лицо, Николас Демл, представил федеральному судье первый из серии отчетов, в котором основное внимание уделяется ключевым областям улучшения, включая безопасность, на проблемном объекте.
- В Нью-Йорке вспышка болезни легионеров. Вот что нужно знать. (14.07.2026)Специалисты по здравоохранению не установили источник бактерий, но выразили оптимизм в отношении поиска виновника.
- Запрет на конные экипажи поддержан ключевым чиновником Нью-Йорка (14.07.2026)Спикер городского совета Джули Менин заявила, что поддержит законопроект о запрете катания на лошадях в Центральном парке после гибели туриста в аварии в прошлом месяце.
- В элитную нью-йоркскую государственную школу зачислили 777 учеников. Из них только 3 — чернокожие. (14.07.2026)В специализированных школах Нью-Йорка неоправданно мало мест для чернокожих и испаноязычных студентов, что продолжает вызывать критику.
- Фигурант в делах о азартных играх, обвиняемый в трёх крупных случаях, ожидается, признает вину (14.07.2026)Прокуроры связали Шейна Хеннена с подтасовкой результатов в высокоставочном покере, а также в НБА и NCAA.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском