Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Судья приказал Трампу прекратить попытки сорвать финансирование проекта тоннеля Гудзон. (30.06.2026)Федеральный судья заявил, что попытки администрации заблокировать финансирование проекта железной дороги стоимостью 16 миллиардов долларов были «вопиюще» незаконными.
- Манджани близок к соглашению по урегулированию бюджетного конфликта по жилищным ваучерам (30.06.2026)Спор между мэром Зохраном Мамдани и его occasional соперницей, председателем городского совета Джули Менин, задержал принятие бюджета Нью-Йорка в размере 125 миллиардов долларов.
- Верховный суд отклонил просьбу Трампа обжаловать решение о выплате 5 миллионов долларов по делу Кэрролл. (30.06.2026)Президент Трамп обратился к судьям с просьбой вмешаться после того, как суд присяжных признал, что он сексуально домогался и оклеветал писательницу Э. Джин Кэрролл.
- Бывший китайский миллиардер и соратник Баннона приговорён за мошенничество (30.06.2026)Бизнесмен заигрывал с американскими консерваторами как антикоммунистический борец, одновременно используя деньги своих сторонников для покупки роскошных домов и суперкара Bugatti.
- Человек обвиняется в нападении с ножом на 7 человек на вокзале Пенсильванского вокзала (29.06.2026)Прокуроры утверждают, что мужчина, Гектор Делеон, в июне устроил серию случайных насильственных действий в самом загруженном транспортном узле страны, в результате чего как минимум один человек получил травму головного мозга.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском