Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Выборы: сторонники Мамдани одерживают победу на праймериз в Палате представителей в важную ночь для левых демократов (24.06.2026)Мэр Зохран Мамдани поддержал Дариализу Авилу Шевалье, которая обошла представителя Адриано Эспайльята, и Брэда Ландера, который вытеснил представителя Дена Голдмана.
- Поражение Шлоссберга омрачило мечту о возрождённом Камелоте (24.06.2026)Джек Шлоссберг потерпел неудачу в своей попытке выиграть горячо оспариваемые праймериз Демократической партии в Манхэттене, его кампанию осложнили уходы сотрудников и пропущенные встречи.
- Манджани становится ключевой фигурой, продвигая свой список к полной победе на первичных выборах. (24.06.2026)Мэр Зохран Мамдани потряс демократическое establishment, способствуя победе трёх прогрессивных кандидатов.
- Мика Лашер побеждает на предварительных выборах в Манхэттене, одержав победу над наследником Кеннеди и другими кандидатами. (24.06.2026)Господин Лашер, выбранный преемник представителя Джерольда Надлера, опередил других кандидатов от Демократической партии, среди которых был его коллега из законодательного собрания штата, в гонке за престижное вакантное место.
- Дариализа Авила Шевалье, союзница Мамдани, вытесняет Эспайльята на праймериз (24.06.2026)32-летняя активистка создала мощную наземную кампанию, опираясь на поддержку мэра Зохрана Мамдани. Она могла бы удвоить количество демократических социалистов в Конгрессе.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском