Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- В Центральном парке остановлены прогулки на конных экипажах после смертельного падения с кареты. (19.06.2026)18-летний человек вылетел из экипажа после того, как лошадь понесла в среду, когда кучер фотографировал. Было неясно, как долго может продлиться добровольное прекращение деятельности.
- Баскетболисты "Никс" и болельщики приветствуют друг друга на радостном праздничном мероприятии (19.06.2026)Мэр Зохран Мамдани выразил дань уважения команде в ратуше после долгожданного парада на Бродвее. «Сколько бы мы ни жили, мы будем помнить это чувство города вместе, живого города, города, охваченного счастьем», — сказал он.
- Как школа Пингри в Нью-Джерси привлекает команды Кубка мира (19.06.2026)Школа Пингри принимала Италию на чемпионате мира 1994 года. Чтобы подготовиться к возвращению Италии в этом году, школа потратила миллионы. А Италия даже не прошла квалификацию.
- Парад чемпионов «Никс» на 5 фото (19.06.2026)Фанаты переполнили метро, затем заполнили улицы, затем с громкими криками взмыли в жаркое небо и праздновали, когда сине-оранжевые конфетти посыпались вниз.
- Билли Портер и Уэйн Брэди создают нежную пару в «Клетке для чудаков» (19.06.2026)Билли Портер и Уэйн Брэди создают нежную пару в возрождении Роберта О’Хары ревю-комедии Харви Файрстайна и Джерри Хермана.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском