Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Мэр Ньюарка решит сократить полицейское присутствие в центре содержания под стражей Delaney Hall, принадлежащем ICE (06.06.2026)Мэр Рас Барака заявил, что город не будет тратить средства налогоплательщиков на охрану Центра Делейни, центра для иммигрантов в Ньюарке, который управляется частной тюремной компанией.
- Администрация Трампа расследует лечение по вопросам гендерной идентичности в больнице Маунт-Синай (06.06.2026)Гранд-жюри запросило у системы здравоохранения информацию о подростках, получавших гендерное лечение, заявил Mount Sinai в пятницу.
- «Не под контролем»: когда полицейские и протестующие вступают в конфликт, возникают вопросы (06.06.2026)Губернатор Мики Шеррил надеялась, что замена федеральных агентов у центра содержания под стражей Delaney Hall на сотрудников государственной полиции принесет спокойствие. Это не сработало.
- Председателю Совета Нью-Йорка предложено принять меры после антимусульманских публикаций члена совета (05.06.2026)Лидеры межконфессиональных организаций заявили, что отсутствие реакции спикера городского совета Джули Менин на исламофобские заявления члена совета Инны Верников ставит под сомнение приверженность города защите мусульман.
- Дженнифер Лопес говорит, что нужно родиться в Нью-Йорке, чтобы считаться ньюйоркцем, в интервью для «Subway Takes» (05.06.2026)Актриса и певица Дженнифер Лопес заявила в интервью, что для того, чтобы считаться ньюйоркцем, нужно родиться в Нью-Йорке. Не все с этим согласны.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском