Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Парад в честь Дня независимости Израиля вернется в Нью-Йорк на фоне изменившейся обстановки (31.05.2026)Мэр Зохран Мамдани не планирует участвовать в ежегодном параде в честь Дня Израиля, который проходит на фоне падения общественной поддержки страны и роста антисемитизма по всей территории Соединённых Штатов.
- Ингредиенты выглядели хорошо, поэтому я сказал ему, что ему стоит попробовать. (31.05.2026)Помогите с гамбургером, заглянуть под капот незнакомца и другие читательские истории о Нью-Йорке в этом выпуске Metropolitan Diary.
- Высокоскоростные парусные суда проносятся мимо нью-йоркского горизонта. (31.05.2026)SailGP, двухдневные соревнования, которые некоторые сравнивают с «Формулой-1» на воде, заменил часть обычного трафика в гавани Нью-Йорка современными катамаранами.
- После призыва губернатора Нью-Джерси к спокойствию протестующие столкнулись с полицией в исправительном учреждении Делейни-Холл (31.05.2026)Протестующие столкнулись с полицией штата Нью-Джерси и полицейскими Ньюарка у центра содержания под стражей мигрантов в субботу вечером.
- День в Бруклине с мэром Мамдани и баром, полным болельщиков «Арсенала» (31.05.2026)Зохран Мамдани наблюдал за своей любимой командой, «Арсеналом», которая боролась за титул Лиги чемпионов с болельщиками в баре, получив редкий вкус своей прежней жизни после стремительного взлёта в политике.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском