Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Keeping Black Brooklyn Alive, One Drink at a Time (23.05.2026)As the departure of New York’s Black residents changes neighborhood culture, one gathering paid tribute to one of its remaining Black institutions, the Tip-Top Bar and Grill.
- Deadly Explosions Injure Dozens of Firefighters on Staten Island Barge (23.05.2026)Два взрыва потрясли баржу на Северном берегу Статен-Айленда, в результате чего пострадали 34 человека. Возникший пожар был под контролем, но все еще продолжал гореть.
- Болельщики чемпионата мира отказываются от поездок на поезде за 98 долларов (23.05.2026)World Cup fans, some of whom are already spending thousands of dollars, seem to prefer the $20 bus to get to MetLife Stadium.
- Trump Visits New York to Boost House Republican’s Re-election Hopes (23.05.2026)The visit by President Trump was meant to promote Representative Mike Lawler’s bid to defend his swing seat in New York, but it had the earmarks of a Trump rally.
- Махмуд Халил намерен обжаловать решение Верховного суда в попытке остановить депортацию. (22.05.2026)После этого решения ожидалось, что меры будут приняты после того, как в пятницу федеральный апелляционный суд вынес решение против господина Халиля, который стал символом кампании президента Трампа против сторонников Палестины.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском