Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Мира Наир находит новую аудиторию как мать Зохрана Мамдани (21.05.2026)«Я чувствую, что мы отдали его миру», — сказала режиссёр в разговоре с The New York Times. Её следующий фильм посвящён одному из величайших художников Индии.
- Голуби и люди были то друзьями, то врагами гораздо дольше, чем вам кажется. (20.05.2026)Кости, обнаруженные на археологическом участке на Кипре, позволяют предположить, что птицы бродят вокруг человеческих поселений с как минимум 1400 года до нашей эры.
- Восстановление Penn Station продвигается вперёд, так как выбран застройщик (20.05.2026)Объявление было сделано на следующий день после того, как министр транспорта Шон П. Даффи заявил, что федеральное правительство намерено потратить 8 миллиардов долларов на этот проект.
- Для выпускного класса Колумбийского университета 2026 года тёплый день выпускной церемонии венчает годы учёбы. (20.05.2026)Они столкнулись с демонстрациями и ультиматумами администрации Трампа. На церемонии вручения дипломов в среду всё было связано с палящей жарой.
- Врачи просили офицеров освободить пациента от наручников. Те отказались на протяжении 26 дней. (20.05.2026)Суд оспаривает практику полиции по надеванию наручников на психически больных задержанных в Нью-Йорке, иногда на длительные периоды, пока они ожидают предъявления обвинения в запертых психиатрических отделениях.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском