Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Женщина рожает в бруклинском зале суда (17.05.2026)Женщина на девятом месяце беременности присутствовала в суде по незначительным обвинениям, что вызвало вопросы, почему её выписали из больницы до слушания.
- Шопинговый ажиотаж вокруг «Королевских поп»-карманных часов вынудил Swatch закрыть магазины. (17.05.2026)Наручные часы, созданные в сотрудничестве с производителем элитных часов Audemars Piguet, привлекли толпы в магазины и торговые центры по всему миру.
- Забастовка работников LIRR парализовала самую загруженную пассажирскую железнодорожную службу США. (17.05.2026)Это первая забастовка на предприятии за более чем 30 лет. Она произошла после трёх лет безуспешных переговоров по контракту, двух федеральных вмешательств и целой череды последних попыток договориться.
- Манганин пост в социальных сетях в День Накбы знаменует сдвиг для мэров Нью-Йорка (16.05.2026)Пропалестински настроенные жители Нью-Йорка приветствовали решение мэра Зохрана Мамдани опубликовать сообщение в память о дне памяти палестинцев, но этот шаг был раскритикован некоторыми еврейскими лидерами.
- Что входит в список желаний столетнего старика? Поездка на буксире. (16.05.2026)Пожилые американцы получают шанс сделать то, о чём всегда мечтали, благодаря программам, designed to make dreams — от употребления газировки до прыжков с парашютом — сбываются.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском