Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Семья Безос выделяет 100 миллионов долларов на дошкольное образование в Нью-Йорке (13.05.2026)Бесплатный уход за детьми — одна из главных целей мэра Зохрана Мамдани. Теперь Фонд Безоса выделяет организации Robin Hood, любимой благотворительной организации состоятельных ньюйоркцев, крупные средства на образование детей младшего возраста.
- Брошенная сигарета стала причиной смертельного пожара в Манхэттене, утверждают прокуроры. (12.05.2026)Виктор Ариас, 29 лет, был обвинен в поджоге, в результате которого погибли три человека, после того как обвинители заявили, что он бросил сигарету в кучу картонных коробок в холле своего многоквартирного дома.
- Как Мамдани и Хочул решают бюджетный кризис Нью-Йорка (12.05.2026)Щедрый приток государственных ресурсов от губернатора Кэти Хокул и новый налог на роскошные загородные дома помогут мэру Зохрану Мамдани сбалансировать бюджет в $125 миллиардов.
- Фотограф из Ньюарка, запечатлевший его жителей, получает выставку среди народа (12.05.2026)Ряд работ Мануэля Асеведо демонстрируется по всему городу в общественных местах, хорошо заметных для жителей, которые вдохновили их.
- Кровавая междоусобица банд привела к параличу случайного прохожего в Бруклине (12.05.2026)Полиция сообщила, что 15 человек были обвинены после серии перестрелок по всему Бруклину, связанных с междоусобными разборками банд. По меньшей мере шесть человек получили ранения, ещё один был смертельно ранен.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском