Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Рост обеспокоенности по поводу таинственного отсутствия конгрессмена-республиканца (23.04.2026)Представитель Томаса Кина-младшего, члена Палаты представителей, заявил, что нераскрытая «личная медицинская проблема» стала причиной того, что республиканец из Нью-Джерси пропустил голосование в Палате представителей.
- Водитель, скрывшийся с места ДТП, истребляет гусей на Лонг-Айленде (23.04.2026)Власти разыскивают водителя, который, как они полагают, намеренно сбил и убил около дюжины гусей в Хаппоге этим месяцем.
- Защитники сакуры на острове Рузвельта (23.04.2026)Когда «весенние инстаграмщики» стекаются на остров во время пика цветения, десятки местных жителей добровольно берут на себя роль вежливых сдерживающих факторов, чтобы помешать посетителям повредить деревья.
- Сбои в коммуникации сыграли роль в смертельной аварии в ЛаГуардии, сообщает NTSB. (23.04.2026)В отчёте основное внимание уделяется отсутствию транспондеров в пожарных машинах, что, по мнению следователей, могло бы позволить автоматической системе предупреждения оповестить диспетчера о надвигающемся столкновении.
- Манджани находится под давлением, чтобы отменить сделку на 2 миллиарда долларов по расширению Хадсон-Ярдс. (23.04.2026)Компания Related Companies заключила сделку с Эриком Адамсом о финансировании Нью-Йорком дорогостоящей платформы для облегчения строительства нового жилья. Мэр Зохран Мамдани заявил, что продвижение этой сделки не является приоритетом.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском