Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Хочул предлагает налог на вторые дома в Нью-Йорке стоимостью более 5 миллионов долларов (15.04.2026)Губернатор Кэти Хокул, которая выступала против повышения налогов, поддержала налог на роскошную недвижимость типа «пьеде-ля-тер», поскольку он в основном затрагивает сверхбогатых, которые преимущественно живут за пределами Нью-Йорка.
- Официальные лица Трампа обещают быстрое завершение спорного газопровода (14.04.2026)Проект стоимостью 1 миллиард долларов будет проходить примерно на 23 милях под заливом Раритан в Нью-Джерси и гаванью Нью-Йорка. Экологические группы выступают против этого.
- Энтони Д’Эспозито не будет пытаться вернуть себе место в Палате представителей, что является неудачей для республиканцев. (14.04.2026)Энтони Д’Эспозито, республиканец, решил не добиваться возвращения своего прежнего места, что осложнит шансы его партии на переизбрание представителя Лоры Гиллен на Лонг-Айленде.
- Флаг гордости может быть поднят у Стоунволл после отмены решения администрацией Трампа. (14.04.2026)Урегулирование завершает символическую атаку на движение за права ЛГБТК+ и наносит удар по кампании администрации против инициатив, направленных на разнообразие.
- Вот что нужно знать о третьем судебном процессе по делу о изнасиловании Вайнштейна в Нью-Йорке (14.04.2026)Харви Вайнштейна должны судить в третий раз за шесть лет по тому же обвинению. Апелляционный суд отменил его первое осуждение, а второй суд закончился тем, что присяжные не смогли вынести вердикт.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском