Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Студентов наказали за антисемитские публикации, направленные против соперников по хоккею (05.04.2026)В одной из школ штата Коннектикут заявили, что им известно о публикациях в Instagram, и что антисемитизм является «отвратительным и чуждым нашим школьным ценностям».
- Том Валенти, который превратил бараньи голени в звезду шоу, скончался в возрасте 67 лет (04.04.2026)В ресторанах Ouest, на Верхнем Вест-Сайде и других заведениях Манхэттена он подавал насыщенные блюда в стиле, который называл «высокая кухня с бабушкиным геном».
- Стоит ли спасать эти ветшающие жилые проекты Нью-Йорка? (04.04.2026)Город считает, что четыре комплекса в Челси слишком обветшали, чтобы их можно было спасти, и хочет их перестроить, добавив жильё для семей с разным уровнем дохода. Некоторые жители выступают против.
- Она хотела сделать причёску к особенному дню. Она ушла из салона в слезах. (04.04.2026)Чернокожая женщина борется за изменения в индустрии красоты после того, как в судебном иске заявила, что её и её 7-летнюю дочь не пустили в салон Ulta Beauty в Манхэттене из-за текстуры их волос.
- Пули, которая убила девочку-младенца в Бруклине, также задела её брата. (03.04.2026)Двое мужчин арестованы в связи с перестрелкой, произошедшей в среду, в результате которой погиб младенец. Один из них обвиняется в убийстве, покушении на убийство и нападении.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском