Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Четверо связанных с подрядчиком нью-йоркского приюта обвинены в коррупционном расследовании (31.03.2026)Аресты были частью расследования, в рамках которого также изучается поведение члена городского совета, её сестры и мужа лидера демократов Бруклина.
- Кандидат от Республиканской партии на пост губернатора Нью-Йорка лишён государственных сопоставимых фондов. (31.03.2026)Брюс Блакеман, который пытается сместить губернатора Кэти Хочул, не получит до 7 миллионов долларов после решения 4 к 3, принятого советом, возглавляемым демократами.
- Запрет на автомобили во всех парках Нью-Йорка (31.03.2026)Центральный парк закрыт для автомобилей, как и Прозpect-парк. Что насчёт остальных?
- Зохран Мамдани возвращает Нью-Йорк на TikTok (31.03.2026)Мэр Зохран Мамдани снимает запрет на использование правительством социального приложения, одного из немногих, которое мэр использовал для усиления своих предвыборных сообщений.
- Н.Й.У. закрывает свой кампус в Абу-Даби, поскольку Иран грозится ответить на удары (31.03.2026)После того как университет в Тегеране был поражен во время войны, иранские лидеры заявили, что учебные заведения США являются «легитимными целями».
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском