Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Может ли демократ добиться успеха с Трампом? Губернатор Нью-Йорка пытается. (27.03.2026)Губернатор Нью-Йорка Кэти Хочул продемонстрировала свою способность вести переговоры с президентом и его командой по сложным вопросам, таким как принудительное исполнение иммиграционного законодательства.
- Билеты в театр дешевле в Лондоне, чем в Нью-Йорке. Почему так? (27.03.2026)За половину цены великолепного места на бродвейском шоу, вы можете посмотреть "Паддингтон" в Вест-Энде (если вам удастся достать билет) и перекусить сэндвичем с мармеладом.
- Сарди продаёт своё название и делает краткий перерыв (26.03.2026)Владелец ресторана, давний завсегдатай Театрального квартала, уходит, а Организация Шуберта планирует после ремонта снова открыть его, сохранив знаменитые карикатуры.
- Почему 100-футовая «буферная зона» для протестов у религиозных учреждений не будет введена (26.03.2026)Законопроект, принятый в четверг, был ослабленной версией того, что спикер городского совета Нью-Йорка обещал принять после бурных протестов у синагоги в прошлом году.
- Ученик старшей школы застрелен во время игры с друзьями (26.03.2026)Сын полицейского из Нью-Йорка, возможно, играл с оружием, когда оно случайно выстрелило, в результате чего погиб 16-летний Ка’Мардре Коулман, как утверждают прокуроры и адвокат мальчика.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском