Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Пьеса «День собаки» была временно отстранена от бродвейских репетиций (26.03.2026)За неделю до премьеры напряжение вылилось за кулисы, и продюсерская команда шоу временно запретила Стивену Адли Гиргису вход в театр.
- Население Нью-Йорка остаётся на прежнем уровне после снижения иммиграции (26.03.2026)По данным недавно опубликованного переписи населения, с июня 2024 года по июль 2025 года количество новых жителей, которые были международными мигрантами, снизилось на 70 процентов по сравнению с предыдущим годом.
- Профессора Нью-Йоркского университета достигли соглашения по контракту, завершив забастовку после 2 дней. (26.03.2026)Профсоюз, представляющий около 950 штатных преподавателей, не имеющих статуса пожизненного найма, заявил, что 95 процентов его инструкторов будут зарабатывать более 100 000 долларов.
- Манмани теперь планирует сократить на 1,3 миллиарда долларов программы, которые он поддерживал. (26.03.2026)Мэр Зохран Мамдани рассчитывает на экономию от задержки, которую он добивается в отношении государственного мандата по сокращению размеров классов. Также он сворачивает обязательства по расширению программы помощи арендаторам.
- Инспектор полиции Нью-Йорка, обвиненный в домогательствах к сотруднику, лишен оружия. (26.03.2026)После того, как полицейская из Бронкса пожаловалась, что инспектор сексуально её домогается и щупает, он оставался её начальником более года, согласно её иску.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском