Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Судья удалил федерального прокурора из зала суда и распорядился, чтобы его начальники дали показания. (17.03.2026)Судья Захид Кураиши назначил слушание по вопросу о том, кто имеет полномочия возглавить главное федеральное правоохранительное ведомство Нью-Джерси.
- Сотрудник полиции, не находящийся на службе, выстрелил мужчине в голову, сообщает NYPD. (17.03.2026)Офицер, которого полиция не назвала, но который работает в Грейси Мэншн и Сити-Холле, сейчас расследуется. Человек, которого застрелили, 30-летний мужчина, находится в критическом состоянии.
- М.Т.А. подаёт в суд на администрацию Трампа с требованием освободить финансирование Второй авеню. (17.03.2026)Власти Нью-Йорка требуют почти 60 миллионов долларов невыплаченных федеральных средств для продления линии метро до Ист-Харлема. Обоснование администрации для заморозки было непоследовательным.
- Почему Мамдани упомянул палестинцев в своём послании ко Дню Святого Патрика (17.03.2026)Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани восхвалил борьбу Ирландии за самоопределение и её историю солидарности, включая поддержку палестинцев.
- Манмани предпринимает шаги, чтобы положить конец защите города в пользу Адамса по делу о сексуальном насилии. (17.03.2026)Нью-Йоркский суд представляет бывшего мэра Эрика Адамса в гражданском иске, связанном с предполагаемым сексуальным нападением в 1990-х годах.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском