Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Льюис Лерман, 87 лет, умер; руководитель сети магазинов баллотировался на пост губернатора Нью-Йорка (16.03.2026)После того как он помог семейному бизнесу аптек Rite-Aid процветать, он вел неожиданно близкую, но проигранную кампанию как республиканец-реаганист против Марио Куомо в 1982 году.
- Беженец умер после того, как пограничники оставили его в кафе. За этим последовал страх. (15.03.2026)Буффалоская араканская рохинджа-община была потрясена после смерти инвалида. «Наши опасения связаны с возможными будущими инцидентами», — сказал один из жителей.
- Она была парализована поездом метро. Сегодня она возвращает себе жизнь. (15.03.2026)Художница Эмине Йилмаз три года назад была толкнута в проходящий поезд метро. После шести операций она снова рисует.
- Мы отчислились из колледжа и не хотели встречаться со своими родителями. (15.03.2026)Путешествие из Кливленда автостопом, кошелек появляется в Бруклине и другие истории читателей о Нью-Йорке в этом недельном Метрополитенском дневнике.
- Пассажиры, радуйтесь! Новый мост Портал в Нью-Джерси готов к встрече пассажиров. (15.03.2026)Старый мост Портал нарушал железнодорожное сообщение в Нью-Джерси на протяжении десятилетий, часто застревая, когда он поворачивался, чтобы пропустить судоходство. Теперь новый мост открыт для публики.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском