Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Бывший зелёный берет, стоящий за неудавшимся переворотом в Венесуэле, в бегах (13.03.2026)Правительство США заявило, что военный ветеран Джордан Г. Гудро по-прежнему пропавший без вести в течение нескольких месяцев, и что браслет для слежения, назначенный ему, был найден спрятанным в предмете мебели.
- Льюис Э. Лерман, наследник сети магазинов, баллотировавшийся на пост губернатора Нью-Йорка, умер в возрасте 87 лет. (13.03.2026)После того как он помог семейному бизнесу аптек Rite-Aid процветать, он вел неожиданно близкую, но проигранную кампанию как республиканец-реаганист против Марио Куомо в 1982 году.
- Эрни Анастас, обычный новостной диктор Нью-Йорка, умер в возрасте 82 лет. (13.03.2026)Журналист на телевидении в течение четырех десятилетий с 30 премиями "Эмми", мистер Анастос особенно любил сообщать хорошие новости.
- Глава транспортного управления поддерживает реформы автострахования Хокул (13.03.2026)Официальные лица транспортной службы заявили в пятницу, что предложения губернатора по страхованию могут сэкономить власти миллионы долларов, которые можно использовать для улучшения обслуживания.
- Полумарафон сложнее? (13.03.2026)В этом году полумарафон Нью-Йорка снова пройдет по Бруклинскому мосту. Бегуны объясняют, почему это может быть сложнее, чем марафон.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском