Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Сильвия Ривера, фигура в рождении движения за освобождение геев, умерла в возрасте 50 лет (06.03.2026)Когда посетители Стоунволл-Инн столкнулись с полицейским рейдом, она крикнула своей возлюбленной: «Я ни минуты этого не пропущу — это революция!»
- Квартиры в центре жилищного кризиса Мамдани по доступному жилью (06.03.2026)Мэрский призыв «заморозить аренду» мобилизовал 69 процентов жителей Нью-Йорка, которые не владеют своими домами. Но городские арендодатели утверждают, что математика не сходится.
- От 1922 года: журналистка Нелли Блай скончалась от пневмонии (06.03.2026)Она была наиболее известна своим путешествием вокруг света в 1889 году, которое она завершила за 72 дня 6 часов 11 минут.
- С 1989 года: Кристин Йоргенсен, 62 года, умерла; была первой, кто сделал операцию по смене пола (06.03.2026)Её гендерный переход начался с гормональных инъекций в 1950 году. По возвращении в США в 1955 году её сенсационно освещали в таблоидах.
- Ронни Элдридж, политик из Нью-Йорка и помощник RFK и Линдси, умерла в возрасте 95 лет. (06.03.2026)Она была советником сенатора Роберта Ф. Кеннеди, мэра Джона В. Линдси и конгрессмена Беллы С. Абзуг перед тем, как служить в городском совете Нью-Йорка с 1989 по 2001 год.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском