Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Блаizzard предупреждения выданы для ряда восточного побережья, включая Нью-Йорк (21.02.2026)Предупреждения о метели - первые для Нью-Йорка с 2017 года. Метеорологи заявили, что городу ожидается до 18 дюймов снега, с возможными двумя футами.
- Двое сотрудников полиции Нью-Йорка обвинены в сокрытии аварии, в которую попал их коллега, будучи пьяным. (21.02.2026)Прокуратура Манхэттена утверждает, что офицеры Майкл Калигури и Райан МакЛафлин скрыли аварию другого офицера в 2024 году. Десятки их коллег появились в суде в пятницу, чтобы поддержать их.
- Нью-Джерсийские демократы отправляют грубый, но ясный сигнал ICE с новым законопроектом (21.02.2026)Законотворцы добавили часть характерного для штата наглого отношения к мероприятию, которое расширяет возможности жителей подавать в суд на федеральных чиновников по вопросам иммиграции.
- Мэмдани объявляет о плане по обеспечению соблюдения прав на отпуск для работников Нью-Йорка (21.02.2026)Перед вступлением в силу нового закона о защите работников мэр Зохран Мамдани представил дополнительные меры, которые его администрация предпримет для обеспечения того, чтобы сотрудники получали положенный им отпуск.
- Будет ли ICE отпугивать некоторых болельщиков от чемпионата мира? (21.02.2026)Конгрессвумен, представляющая округ, где будет проходить финал, спросила директора ICE о его планах. Его ответ её не вдохновил.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском