Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- После предупреждений о лавинах, трагедия в Сьерра-Неваде (19.02.2026)Восемь лыжников погибли, и еще один, предположительно, умер в результате самого смертоносного снежного бедствия в современной истории Калифорнии. Шестерых нашли живыми.
- Начальник полиции, нанятый для помощи в руководстве патрулями больницы в Нью-Йорке, внезапно уходит в отставку. (19.02.2026)Заместитель начальника Джамиль Алтахери ушел в отставку почти сразу после вступления в должность после того, как The New York Times поинтересовался обвинениями в неправомерных действиях, выдвинутыми против него, когда он был начальником полиции в Мичигане.
- Как предложения Мамдани по налогу на доходы и имущество могут повлиять на жителей Нью-Йорка (19.02.2026)Мэр Зохран Мамдани предложил два варианта, которые предполагают повышение налогов. Вот краткий обзор каждого предложения, его обоснование и шансы на реализацию.
- Мэмдани возобновляет рейды на лагеря бездомных (18.02.2026)Мэр Зохран Мамдани поставит Департамент услуг для бездомных во главе санитарных обходов, заменив Полицейский департамент в качестве руководителя межведомственных усилий.
- Парковка полиции в Ист-Харлеме превратится в доступное жилье (18.02.2026)Проект является последним примером усилий Нью-Йорка по строительству жилья на принадлежащей городу земле. Здание будет полностью доступным по цене, заявляют официальные лица.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском