Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Чиновники Нью-Йорка восстановили флаг гордости у Стоунволла после его удаления федеральными властями (13.02.2026)Сотни людей приняли участие в митинге в четверг, чтобы снова поднять флаг, организовав решительный ответ на атаку администрации Трампа на инициативы по поддержке разнообразия.
- Республиканцы просят Верховный суд вмешаться в дело о перераспределении округов в Нью-Йорке (13.02.2026)Адвокаты представителя Николи Маллиотакис, республиканца от штата Нью-Йорк, обратились в Верховный суд с просьбой заблокировать решение, которое перерисовывает границы её избирательного округа.
- Бывший чиновник полиции Нью-Йорка обвинен в вымогательстве взяток (13.02.2026)Кевин Тейлор, который возглавлял Отдел безопасности школ, получил наличные деньги, роскошное проживание в отеле и вертолетную прогулку за обещание помочь направить городские контракты на флоридского бизнесмена, заявили прокуроры.
- Лекаа Кордия, участница протестов в Колумбии, находится под стражей ICE почти год и перенесла приступ (12.02.2026)Лекаа Кордия, 33 года, была госпитализирована после удара головой в центре содержания под стражей для мигрантов, где она находится почти год. Её арестовали во время протеста в 2024 году.
- Полиция разыскивает 4 человек после убийства подростка в результате стрельбы в Бронксе (12.02.2026)Полиция заявила, что разыскивает трех мужчин и одну женщину в связи с стрельбой, в результате которой погиб Кристофер Реддинг, 16 лет. Двое других подростков получили ранения.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском