Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Мужчина обвиняется в кислотной атаке 2021 года против женщины на Лонг-Айленде (11.02.2026)Террелл Кэмпбелл, 29 лет, был обвинен в нападении на Нафиа Икрам у нее дома. Позже господин Кэмпбелл описал нападение в тексте рэп-песни, как заявили прокуроры.
- Флаг гордости снят с памятника Стоунволлу после директивы Трампа (11.02.2026)Удаление флага с монумента в Манхэттене, символического центра движения за права геев, произошло после меморандума администрации Трампа о флагах на объектах национальных парков.
- Семь человек погибли в частных домах в Нью-Йорке во время холодного снэпа, заявили официальные лица (10.02.2026)Не сразу стало ясно, есть ли у каких-либо из зданий, о которых идет речь, неисправные системы отопления.
- Отчаянный отец, проблемный сын и смерть в 5-звездочном отеле (10.02.2026)Генри МакГован отправился в Европу, проявляя признаки умственного расстройства. Его отец, Джон МакГован, бросился за ним. На этой неделе сын предстанет перед судом в Ирландии, обвиняемый в убийстве своего отца.
- Аналилия Мехиа объявляет о победе в гонке в Нью-Джерси после того, как её главный соперник признал поражение (10.02.2026)Том Малинowski, который подвергся нападкам в негативной рекламе, поздравил Аналилию Мехию, прогрессивного политического организатора, баллотирующегося на вакантное место в Конгрессе от губернатора Мики Шеррил, с "трудно завоеванной победой".
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском