Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- США судья говорит, что Трамп не может приостановить финансирование проекта туннеля Гейтвей (07.02.2026)Почти все работы были остановлены в пятницу, пока в Вашингтоне продолжались переговоры и в судах шло разбирательство.
- На выборах с небольшой разницей голосов избиратели отправили резкое антитромповское послание (07.02.2026)Демократические праймериз по замене губернатора Мики Шеррилл из Нью-Джерси в Конгрессе пока еще слишком близки, чтобы их можно было назвать. Большая часть рекламы была сосредоточена на оппозиции президенту и его иммиграционной политике.
- Хочул направляет свои прицелы на Трампа, одерживая победу на номинации демократов Нью-Йорка (07.02.2026)Губернатор Кэти Хочул, кажется, была не прочь представить себя лидером, готовым противостоять администрации Трампа, пока она борется за переизбрание в ноябре.
- Сержант полиции Нью-Йорка признан виновным в смерти жителя Бронкса, которого он ударил охлаждающим ящиком (07.02.2026)Эрика Дурана признали виновным в убийстве второй степени, что делает его первым полицейским из Нью-Йорка, признанным виновным в убийстве гражданского лица при исполнении служебных обязанностей за десятилетие.
- Исходящий руководитель антисемитского офиса Нью-Йорка критикует своего преемника (06.02.2026)Критика со стороны бывшего руководителя Управления по борьбе с антисемитизмом Моше Дэвиса отражает социальный и политический раскол среди еврейских жителей Нью-Йорка в отношении мэра Зохрана Мамдани.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском