Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Республиканец из Нью-Йорка в округе со сменяющимся составом избирателей получает бурный прием на встрече с избирателями (02.02.2026)Представитель Майк Лоулер, который пообещал провести несколько встреч с избирателями в ходе своей кампании по переизбранию, неоднократно подвергался освистыванию со стороны зрителей в округе Рокленд.
- Человек и собака найдены мертвыми внутри мобильного ветеринарного фургона в Куинсе (02.02.2026)Второго мужчину нашли без сознания возле фургона. Полиция выясняет, не стали ли причиной смертей угарный газ от генератора.
- Мэмдани объявляет о новых местах в приютах, тогда как число жертв холодов достигает 14 (02.02.2026)50 единиц в Верхнем Манхэттене будут размещать одиноких людей, которые могут не захотеть оставаться в групповых приютах.
- Снег, лёд, парковочный ад: это тяжелая зима для перевозчика в Нью-Йорке (01.02.2026)Даже летом перевозчикам приходится иметь дело с квартирами без лифта, парковкой в два ряда и диванами, которые не проходят через узкие коридоры. Сейчас ситуация гораздо хуже.
- Этот хасидский репортёр хочет задать несколько вопросов мэру Маманди (01.02.2026)Джекоб Корнблух, бывший продавец локса без степеней, стал неожиданной фигурой в политике Нью-Йорка. Теперь он преследует историю всей своей жизни внутри нового ратуши.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском