Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Лаура Майольо, чей ресторан был основной достопримечательностью театрального района, умерла в возрасте 93 лет (31.01.2026)С 1962 года она руководила итальянским рестораном своего отца Барбетта и стала одной из самых известных женщин-рестораторов города.
- Число жертв холодного снэпа в Нью-Йорке возросло до 14 (31.01.2026)Растущее число смертей происходит на фоне усиления обеспокоенности по поводу действий мэра Зохрана Мамдани в связи с последней зимней бурей на выходных и её последствиями.
- Она назвала Мандани «любителем террористов». Стоила ли она повышения? (31.01.2026)Инна Верников, республиканский городской советник, была назначена для помощи в руководстве рабочей группой по борьбе с антисемитизмом. Позже она извинилась за свои замечания в адрес мэра Зохрана Мамдани.
- Новые файлы Эпштейна называют Илона Маска, Билла Гейтса и других влиятельных мужчин (31.01.2026)Элон Маск, Ричард Брэнсон и Сергей Брин были среди тех, кто обменивался сообщениями или встречался с Джеффри Эпштейном, согласно недавно опубликованным документам.
- Производитель Пит Наполитано, знаменитость в мире фруктов и овощей, умер в возрасте 80 лет (31.01.2026)Более 30 лет он привлекал поклонников, раздавая еженедельную продуктивную пunditry на телестанции Нью-Йорка, основываясь на карьере продаж, которая началась, когда ему было 5 лет.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском