Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Мэмдани объявляет о плане расширения доступа к общественным туалетам в Нью-Йорке (10.01.2026)В городе проживает более восьми миллионов жителей, а общественных туалетов всего около тысячи. Новый мэр заявил, что намерен создать больше, хотя не сказал, когда они будут доступны.
- В тюрьме Рикерс у женщин нет библиотеки. Но у них есть книжный клуб. (10.01.2026)Некоторые члены группы ожидают суда; некоторые отбывают короткие сроки. Тем временем, не имея особого дела, они ведут интенсивные обсуждения о литературе.
- Мандани осторожно реагирует после того, как полиция убила двоих людей за одну ночь (10.01.2026)Мэр Зохран Мамдани не назвал стрельбу оправданной, но сказал, что полицейские Нью-Йорка оказались в "невероятно сложных и опасных обстоятельствах".
- Первый крупный шаг Мандамини по помощи арендаторам получил удар от суда (10.01.2026)Summit Properties USA выиграла аукцион в пятницу на покупку более 5000 квартир из банкротства у группы Pinnacle, несмотря на попытки мэрии вмешаться.
- Для Мандани, 2 спорных найма приводят к 2 разным исходам (10.01.2026)Прошлые посты в социальных сетях двух новых сотрудников привели к общественному дебату о том, насколько новый мэр готов терпеть.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском